“已拋仙侶枕名夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻五月六日醵飲茂林》
朝代：宋代
作者：陳著

《次韻五月六日醵飲茂林》是一首宋代陳著創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一味清風萬竹陰，
自行自坐見初心。
已拋仙侶枕名夢，
能聽老陶琴外音。

詩意：
這首詩詞以清風、竹林為背景，表達了作者獨自坐在竹林中，感受到內心最初的渴望和追求。詩人已經放下了世俗的名利，摒棄了與仙侶共度的夢幻，能夠傾聽到老陶（指陶淵明）的琴聲之外的音樂。

賞析：
這首詩詞通過描繪清風和竹林，展示了一種寧靜、自然的境界。清風和竹林象征著純凈和不變，而作者自行自坐，則表達了一種獨立的心境和自我尋求的精神。通過拋棄仙侶和名利的夢想，作者回歸到初心，追求內心的真正聲音。

詩中提到能聽到老陶琴外音，暗示了作者對陶淵明的敬仰和借鑒。陶淵明是中國古代文人的典型代表，他深受自然的影響，倡導田園生活和返璞歸真的思想。通過提及陶淵明，詩人表達了自己對自然和真實的追求。

這首詩詞以簡約明快的語言描繪了作者的內心感受和追求，表達了對自由、清凈和真實的向往。同時，通過與陶淵明的聯系，詩人傳遞了一種傳統文化的延續和對古代文人境界的尊崇。整首詩詞給人以寧靜、清新的感覺，讓人在喧囂的世界中感受到一絲靜謐和自由。

cì yùn wǔ yuè liù rì jù yǐn mào lín
次韻五月六日醵飲茂林

yī wèi qīng fēng wàn zhú yīn, zì xíng zì zuò jiàn chū xīn.
一味清風萬竹陰，自行自坐見初心。
yǐ pāo xiān lǚ zhěn míng mèng, néng tīng lǎo táo qín wài yīn.
已拋仙侶枕名夢，能聽老陶琴外音。