“檐宿白云山氣重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過仙山詠孫松磵新庵》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

穿越仙山，吟詠著孫松磵的新庵，
懷念著欲結交漢劉樊的雅趣，
他巧妙地建造了屠蘇壓倒大蘭。
庵宇的檐下住著白云，山氣沉重，
門前沒有紅日，樹蔭寒冷。

年輕人自得其樂，擁有著老人的成熟趣味，
在這危難的時代，誰能像肥遁一樣安然無恙。
無需與塵世界糾纏不清，
可以高枕而臥，夢見邯鄲的美好。

詩詞中展現了作者對自然山水的描繪和對世事的思考。孫松磵的新庵是一方清幽的修行之地，作者通過描繪庵宇的環境，表達了對寧靜與純凈的向往。同時，他也表達了對友誼和知音的渴望，希望能結交到像漢劉樊一樣雅致的朋友。

詩中的"屠蘇"和"大蘭"是對庵宇建筑的形象化描繪，屠蘇象征著美酒，大蘭則象征著芬芳的花朵。通過這樣的比喻，作者展示了建筑的精巧和雅致。

在描繪庵宇環境的同時，作者也表達了對世間紛擾的厭倦之情。檐宇下住著的白云和門前沒有陽光的景象，給人一種沉重和寒冷的感覺。這種對外界繁雜的避世態度，體現了作者內心的寧靜和對居所的獨特要求。

詩的后半部分，作者以自然山水的景象來比喻人生境遇。年輕人保持著老人的心態，自得其樂，表現了一種超脫塵世的態度。在動蕩不安的時代，他渴望能像肥遁一樣安居樂業，不受外界紛擾的困擾，盡情享受寧靜與幸福。

最后兩句"高枕夢邯鄲"，表達了作者對理想世界的向往。邯鄲是古代的都城，代表了安寧和美好的境地。高枕而夢見邯鄲，是對難得的寧靜和幸福的愿望，同時也是對現實世界的一種逃避。

整首詩通過對自然景物和人生態度的描繪，抒發了作者對紛擾世俗的厭倦，對寧靜與安寧的向往，以及對理想世界的幻想。它展現了宋代文人士人對自然山水的熱愛和對避世生活的追求，同時也反映了當時社會動蕩的背景。

guò xiān shān yǒng sūn sōng jiàn xīn ān
過仙山詠孫松磵新庵

yǎ huái yù yǒu hàn liú fán, qiǎo zhù tú sū yā dà lán.
雅懷欲友漢劉樊，巧筑屠蘇壓大蘭。
yán sù bái yún shān qì zhòng, mén wú chì rì shù yīn hán.
檐宿白云山氣重，門無赤日樹陰寒。
shào nián zì dé lǎo chéng qù, wēi shì shuí rú féi dùn ān.
少年自得老成趣，危世誰如肥遁安。
bù jiè huáng chén cóng rǎo rǎo, bù fáng gāo zhěn mèng hán dān.
不界黃塵從擾擾，不妨高枕夢邯鄲。