“纖悉傳以列”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和單君范古意六首·圃》是宋代陳著創作的一首詩詞。這首詩以園藝為題材，以簡潔明快的語言描繪了園藝的技法和價值，并通過對比表達了對傳統智慧和愚昧的思考。

詩詞的中文譯文如下：

學習園藝為何如，首先說說整理菜畦的方法。
種植的時候要選在天陰的時候，灌溉要等到雨水停歇。
如果還想栽種花果樹，古老的方法不容易消失。
不見有著郭橐駝的人，渺茫地傳承下去。
這樣才能供給烹飪之用，這樣才能輔助酒杯和勺子。
有點懷疑魯夫子的智慧，卻鄙視樊遲的愚蠢。

這首詩以園藝為主題，以簡潔明快的語言展現了園藝的技法和價值。作者通過描述園藝的種植和管理方法，表達了對傳統智慧的推崇和尊重。詩中提到了栽種花果樹的困難，強調了古老技法的珍貴性。然而，作者也暗示了這些傳統技法在當代可能已經被遺忘，不見有繼承者。這種傳統技法的流失使得人們無法繼續享受其帶來的美食和美酒，也暗示了對于傳統文化的缺失和貶低。最后，作者提到了魯夫子和樊遲，通過對比表達了對智慧和愚昧的思考。

這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對園藝和傳統智慧的關注，通過對比和反思，呈現了對于傳統技法和文化的珍視與思考。同時，詩中的意象和比喻也給人以啟示，引發人們對于傳統文化的思考和傳承的重要性。

hé dān jūn fàn gǔ yì liù shǒu
和單君范古意六首

xué pǔ hé rú hé, xiān shuō qí cài fǎ.
學圃盍如何，先說畦菜法。
zāi zhòng jí tiān yīn, guàn gài xū yǔ xiē.
栽種及天陰，灌溉須雨歇。
gèng yù shù huā guǒ, gǔ fāng nán mǐn miè.
更欲樹花果，古方難泯滅。
bú jiàn guō tuó tuó, xiān xī chuán yǐ liè.
不見郭橐駝，纖悉傳以列。
yú yǐ gōng fǔ pēng, yú yǐ zuǒ bēi sháo.
于以供釜烹，于以佐杯勺。
pō yí lǔ fū zǐ, què bǐ fán chí zhuō.
頗疑魯夫子，卻鄙樊遲拙。