“南風松竹翠紛紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月六日倪{奧下加山}庵坐雨》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山外黃塵不到門，
南風松竹翠紛紛。
暗中有虎村嗥合，
夜半聞雞老睡分。
帶得兒來同坐雨，
飛歸家去欲排云。
收書忽報今朝喜，
病女加餐藥奏勛。

詩意：
這首詩詞描繪了一個在倪奧下加山庵度過六月六日的景象。詩人身處山外，遠離塵囂，山間的南風吹拂下，松竹交相輝映，綠意盎然。在這寧靜的環境中，隱約能聽到村中的虎嗥聲，夜半時分又能聽到雞鳴聲，這些聲音將人們從夢中喚醒。詩人帶著兒子一同坐在雨中，感受雨水的洗禮，如同飛入云霄。突然接到一封喜報，報喜的消息讓他興奮不已，他的病女還要加餐藥物，這將為她帶來康復的希望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個山居的景象，展現了詩人身臨其境的感受。詩中的山外黃塵不到門，南風吹拂下的松竹翠綠，營造出一種寧靜與清幽的氛圍。通過虎嗥聲和雞鳴聲，詩人以細膩的描寫喚醒了讀者對于大自然聲音的敏感與體驗。詩人帶著兒子坐雨，寄托了對自然的熱愛和追求自由的心情，借雨水之清洗，寄托了詩人對于內心的凈化和升華的渴望。最后，喜報的到來給詩人帶來了喜悅和希望，而病女加餐藥物的提及，則表達了作者對家庭幸福、健康的期盼與關懷。整首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而意味深長的語言，將自然景物、家庭情感和人生哲思巧妙地融合在一起，展示了陳著獨特的藝術魅力。

liù yuè liù rì ní ào xià jiā shān ān zuò yǔ
六月六日倪{奧下加山}庵坐雨

shān wài huáng chén bú dào mén, nán fēng sōng zhú cuì fēn fēn.
山外黃塵不到門，南風松竹翠紛紛。
àn zhōng yǒu hǔ cūn háo hé, yè bàn wén jī lǎo shuì fēn.
暗中有虎村嗥合，夜半聞雞老睡分。
dài dé ér lái tóng zuò yǔ, fēi guī jiā qù yù pái yún.
帶得兒來同坐雨，飛歸家去欲排云。
shōu shū hū bào jīn zhāo xǐ, bìng nǚ jiā cān yào zòu xūn.
收書忽報今朝喜，病女加餐藥奏勛。