“卻與無花是一般”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示侄泳求牡丹》是宋代作家陳著的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說東家有牡丹，
渴望欣賞幾枝花。
即使再多送禮物，
卻不能與無花相比。

詩意：
這首詩詞表達了作者對牡丹花的向往和觀賞的渴望。詩中的"東家"指的是別人的家，傳聞那里有美麗的牡丹花，使得作者想要一睹其芳容。作者希望能夠親眼欣賞到牡丹花的美麗，然而，即使送出再多的禮物，也無法與沒有花朵的情況相比擬。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對牡丹花的熱愛和向往之情。通過描述自己聽聞他人家中有牡丹花并急切想要觀賞的心情，詩人傳遞了對美的追求和對生活中美好事物的向往。同時，詩人也通過"卻與無花是一般"這句詩句表達了對現實的思考和對虛幻與現實之間的對比。即使送出再多的禮物，也無法彌補沒有真正觀賞到美麗花朵的遺憾，這種無法達到理想狀態的對比，也體現出了詩人對現實生活中不完美之處的思考。

總的來說，這首詩詞簡潔明快，通過對牡丹花的渴望和對現實的反思，表達了作者對美的向往和對現實生活的思考。它鼓勵人們追求美好事物，同時也反映了現實與理想之間的差距。

shì zhí yǒng qiú mǔ dān
示侄泳求牡丹

jiàn shuō dōng jiā yǒu mǔ dān, yǒu huā yù mì shù zhī kàn.
見說東家有牡丹，有花欲覓數枝看。
ruò hái nì ài qiān fēn sòng, què yǔ wú huā shì yì bān.
若還溺愛慳分送，卻與無花是一般。