“木落百草黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽王修齋樞密·霜杰菊》是宋代詩人陳著創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
的的芳種傳，足足清氣結。
鮮鮮擢寒叢，色正香自冽。
世人豈不愛，或者隨境別。
木落百草黃，獨也壽霜杰。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的菊花圖景，表達了詩人對菊花的贊美和壽杰之感。詩中展示了菊花的清雅和芬芳，以及它們在寒冷的秋季中綻放的美麗。詩人認為世人都會喜愛菊花，但菊花只在特定的環境中綻放，這也暗示了壽杰之特殊。最后，詩人以菊花凋零、百草枯黃的景象來比喻自己，表達了對自身壽命有限的思考和對壽杰之殊榮的領悟。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，描繪了菊花的美麗景象。通過使用形容詞和動詞的重復，如“的的”、“足足”、“鮮鮮”、“色正香自冽”，詩人將菊花的清雅、芬芳和凜冽之美生動地展現出來。詩中的菊花象征著高潔、堅強和長壽，它們在秋季綻放，與大自然的衰敗形成了鮮明的對比。詩人通過菊花的壽杰之姿，表達了對自身壽命有限的思考，以及對長壽和高尚的向往。

整首詩以簡潔的語言，表達了作者對菊花的喜愛和對壽杰之贊美。通過菊花的形象，詩人展現了自然界的美與凋零，以及人生短暫而珍貴的主題。這首詩的意境清新，寓意深遠，既有對自然的贊美，又有對人生的思考，給人以啟迪和感悟。

shòu wáng xiū zhāi shū mì shuāng jié jú
壽王修齋樞密·霜杰菊

de de fāng zhǒng chuán, zú zú qīng qì jié.
的的芳種傳，足足清氣結。
xiān xiān zhuó hán cóng, sè zhèng xiāng zì liè.
鮮鮮擢寒叢，色正香自冽。
shì rén qǐ bù ài, huò zhě suí jìng bié.
世人豈不愛，或者隨境別。
mù luò bǎi cǎo huáng, dú yě shòu shuāng jié.
木落百草黃，獨也壽霜杰。