“誰能傳耆舊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽蔣質甫》是宋代作家陳著的一首詩詞。以下是我根據您提供的內容的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
誰能傳承古老的事跡，美名流傳鄉關。
教子籯（líng）金外，與家人共度閑暇時光。
舍棄雜念，領悟佛法的真諦，人生的時光有一半是屬于自己的。
他已經離世，又有何憾，他的靈魂在逍遙玉女山中自由飛舞。

詩意：
這首詩詞描述了蔣質甫這個人物的品德和人生態度。他的善行和名聲在鄉間廣為傳頌，他不僅在外界教導他的子女追求金錢，更重要的是教導他們內心的修養和家庭的和諧。他深悟人世間的虛妄，舍棄一切雜念，以佛法的思想指引自己的生活。詩人認為，即使蔣質甫已經離世，他并沒有遺憾，因為他的靈魂在逍遙自在的玉女山中得到了解放。

賞析：
這首詩詞通過描寫蔣質甫的生活態度和品德，展現了一個真正的君子形象。他不追逐名利，而是注重家庭和諧和內心的修養。他教導子女追求金錢之外的東西，注重人生的真諦和內心的寧靜。詩中提到的"籯金外"，指的是蔣質甫教導子女追求高尚品質、內心的寧靜和家庭的和諧，而不僅僅是追逐物質財富。通過這樣的生活態度，蔣質甫在鄉間贏得了良好的聲譽，他的美名流傳于鄉關之間。

詩中的"逍遙玉女山"象征著蔣質甫的靈魂自由和超脫塵世的狀態。逍遙玉女山是道家中的神仙居所，代表著遠離塵世的喜悅和自由。通過將蔣質甫的靈魂與逍遙玉女山聯系起來，詩人表達了對他堅守自我、超越塵世束縛的贊頌。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了蔣質甫的高尚品德和人生態度，展示了作者對這位君子的敬仰和贊美。它通過對蔣質甫的描述，讓人們思考追求物質還是追求內心的寧靜和家庭的和諧更加重要。同時，詩中的逍遙玉女山也提醒人們，只有舍棄塵世的雜念，才能找到真正的自由和快樂。

wǎn jiǎng zhì fǔ
挽蔣質甫

shuí néng chuán qí jiù, shàn yù zài xiāng guān.
誰能傳耆舊，善譽在鄉關。
jiào zǐ yíng jīn wài, hé jiā dì è xián.
教子籯金外，和家棣萼閒。
sǐ xīn duō fó wù, shēng shì bàn shí xián.
死心多佛悟，生世半時閒。
shì yǐ fū hé hàn, xiāo yáo yù nǚ shān.
逝矣夫何憾，逍遙玉女山。