“好將霖雨活東南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游雪竇杖錫七首·隱潭》是宋代陳著所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
何神擎破隴頭巖，
盡束溪流下碧潭。
潭底有龍能變化，
好將霖雨活東南。

詩意：
這首詩描繪了作者游覽雪竇杖錫的七個景點之一，名為"隱潭"。詩中通過描寫山巖、溪流和潭水，表達了自然景觀中的神奇和變幻。詩人以樸實的筆觸描繪了隴頭巖的威力和潭水的清澈，同時也提到了潭底藏著一條能變化的龍，并表達了雨水對東南地區的重要性。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了自然山水景觀中的神奇之處。首兩句"何神擎破隴頭巖，盡束溪流下碧潭"通過形容詞的運用，生動地描繪了隴頭巖的雄偉和潭水的清澈。接著，詩人點明了潭底有一條變化的龍，給整個景象增添了一絲神秘感。最后一句"好將霖雨活東南"則寓意著雨水對東南地區的重要性，也為整首詩增加了一個意境的轉折。

整首詩以景物描寫為主線，通過簡潔而富有意境的句子，展現了自然山水的壯麗和神奇之處。同時，詩人通過與自然景觀的融合，表達了對自然的敬畏和對雨水的贊美之情。這首詩在描寫自然景觀的同時，也蘊含了對自然與人類生活息息相關的主題的思考。

yóu xuě dòu zhàng xī qī shǒu yǐn tán
游雪竇杖錫七首·隱潭

hé shén qíng pò lǒng tóu yán, jǐn shù xī liú xià bì tán.
何神擎破隴頭巖，盡束溪流下碧潭。
tán dǐ yǒu lóng néng biàn huà, hǎo jiāng lín yǔ huó dōng nán.
潭底有龍能變化，好將霖雨活東南。