“郎自牽牛女自梭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻張子華七夕》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郎自牽牛女自梭，
駕言一歲一相過。
不應妄念忘機杼，
如此風波亦渡河。

詩意：
這首詩詞描繪了牛郎織女相會的情景。牛郎牽著牛，織女手持織機，他們用言語交流，一年一度的七夕節又一次相逢。詩人表達了對這種相會的祝福，并提醒人們不要輕易忘記自己的職責和責任。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了牛郎織女相聚的場景，展現了他們在七夕節這一特殊日子里的歡樂和溫馨。牛郎和織女分別象征著遠離的愛侶，他們通過言語相傳情感，彼此交流著一年的思念和期盼。詩中的"機杼"是指織女的織機，"風波"則是比喻人世間的紛擾和困難。

詩人在最后兩句表達了一種深刻的寓意。他告誡人們不要因為相聚而忘記本職工作，不應該被感情所左右，必須保持自己的責任和使命感。"如此風波亦渡河"的意思是無論遇到怎樣的困難和挑戰，我們都要堅定地面對，勇敢地渡過河流的波濤。

整首詩詞以簡練的語言表達了對愛情和責任的思考，展現了作者對愛情堅貞和對生活的深刻認識。它不僅表達了對牛郎織女的祝福，也寄托了詩人對人生的思考和對人們應有的品質的期望。

cì yùn zhāng zi huá qī xī
次韻張子華七夕

láng zì qiān niú nǚ zì suō, jià yán yī suì yī xiāng guò.
郎自牽牛女自梭，駕言一歲一相過。
bù yīng wàng niàn wàng jī zhù, rú cǐ fēng bō yì dù hé.
不應妄念忘機杼，如此風波亦渡河。