“南風吹透樹中心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“南風吹透樹中心”全詩
一聲婆餅焦何處,妙法蓮花此妙音。
分類:
作者簡介(陳著)
《丁丑五月六日醵飲茂林偶成》陳著 翻譯、賞析和詩意
《丁丑五月六日醵飲茂林偶成》是宋代陳著的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
五月六日,丁丑年份,我在茂密的林中偶然寫下了這首詩,以慶祝酒宴的共飲。夾路上的松樹和杉樹形成了茂盛的樹陰,南風吹過,穿透了樹林的中心。一聲聲婆餅焦糊的香味從何處飄來,這是一種奇妙的法門,像蓮花一樣傳達著美妙的音樂。
詩意:
這首詩描繪了一個夏日午后的景象,作者身處一片茂密的林中,享受著自然的清新和寧靜。詩人感嘆夾路上的松樹和杉樹的茂盛,它們形成了濃密的樹陰,為人們提供了午后的遮蔭。南風吹過樹林,帶來了涼爽的氣息,穿透了樹林的中心,給人帶來一絲絲清風。詩人突然聞到一種香味,那是烤焦的婆餅散發出來的味道,它們仿佛從何處飄來,使整個場景更加生動。在這個靜謐的環境中,詩人感受到了一種奇妙的法門,它傳達著蓮花般美妙的音樂,使人心曠神怡。
賞析:
這首詩通過對自然景物的描繪,展示了作者對大自然的細膩觀察和感受。詩中的夾路松杉、樹中心的南風以及焦糊的婆餅香味,都是作者對林中環境的描寫,通過感官的刺激,使讀者能夠身臨其境地感受到夏日午后的清涼和寧靜。詩中的妙法蓮花和妙音,是作者對自然美和心靈美的贊美,它們象征著美好和和諧。整首詩意境清幽,樸實自然,給人以寧靜、悠然的感受。
這首詩詞通過對自然景物的描繪,將讀者引入作者的感受世界,傳達出一種寧靜、閑適的氛圍。同時,通過婆餅的香味和妙法蓮花的妙音,使整個詩詞增添了一份神秘和奇妙之感。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到大自然的美好和詩人內心的寧靜,領略到生活中的美妙細節,體味到人與自然的和諧共生。
“南風吹透樹中心”全詩拼音讀音對照參考
dīng chǒu wǔ yuè liù rì jù yǐn mào lín ǒu chéng
丁丑五月六日醵飲茂林偶成
jiā lù sōng shān hù wǔ yīn, nán fēng chuī tòu shù zhōng xīn.
夾路松杉護午陰,南風吹透樹中心。
yī shēng pó bǐng jiāo hé chǔ, miào fǎ lián huā cǐ miào yīn.
一聲婆餅焦何處,妙法蓮花此妙音。
“南風吹透樹中心”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。