“秋來倘有成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和單君范古意六首·農》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
歲事有豐歉，官稅無減除。
誰知山中田，沙土多蒿蔞。
秋來倘有成，猶恐才半租。
或其水旱至，不足償耰鋤。
嘆息家百畝，無復三代初。
妻兒忽相問，明朝飲何如。

詩意：
這首詩以農民為主題，表達了農民在農耕生活中所面臨的困境和憂慮。作者抒發了對農民生活的關切和對農業收成的期待，同時也表達了對天災人禍所帶來的損失的感嘆。詩中展現了農民在艱難環境下的奮斗和對家庭未來的擔憂。

賞析：
這首詩通過對農民生活的描寫，展現了農業社會中農民的艱辛和他們對農田的依賴。詩中的"歲事有豐歉，官稅無減除"表達了農田豐歉與政府征稅的無關，農民的勞動成果往往受到自然災害和政治因素的影響。"誰知山中田，沙土多蒿蔞"揭示了農田貧瘠的情況，土壤貧瘠使得農作物生長不良。

詩詞通過描述秋天的農田景象，表達了農民希望豐收的愿望，同時也表達了對收成不如人意的擔憂，"秋來倘有成，猶恐才半租"揭示了農民擔心收成不如預期的情感。"或其水旱至，不足償耰鋤"則表達了農田災害的可能性，干旱或洪水都會對農業產生嚴重的影響。

詩詞最后幾句"嘆息家百畝，無復三代初。妻兒忽相問，明朝飲何如"則展示了農民對未來的擔憂和家庭的壓力。農民所擁有的百畝土地已經不復存在初代的富饒，這使得農民的家庭生活面臨不確定性，妻兒的提問更加凸顯了這種不確定性。

整首詩以簡潔明快的語言表達了農民的艱辛和對未來的焦慮。通過描繪農田的景象和農民的內心狀況，詩詞傳達了對農民境遇的關切和對農田豐收的期望，使得讀者能夠感受到農民在農耕生活中的艱辛和對未來的擔憂。

hé dān jūn fàn gǔ yì liù shǒu nóng
和單君范古意六首·農

suì shì yǒu fēng qiàn, guān shuì wú jiǎn chú.
歲事有豐歉，官稅無減除。
shéi zhī shān zhōng tián, shā tǔ duō hāo lóu.
誰知山中田，沙土多蒿蔞。
qiū lái tǎng yǒu chéng, yóu kǒng cái bàn zū.
秋來倘有成，猶恐才半租。
huò qí shuǐ hàn zhì, bù zú cháng yōu chú.
或其水旱至，不足償耰鋤。
tàn xī jiā bǎi mǔ, wú fù sān dài chū.
嘆息家百畝，無復三代初。
qī ér hū xiāng wèn, míng cháo yǐn hé rú.
妻兒忽相問，明朝飲何如。