“石梁龍滾起云煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《筠溪八景詩·徐鳧蛟瀑》是宋代陳著創作的一首詩詞。這首詩描繪了筠溪之中的景色，以及作者在其中的感慨和思考。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

徐鳧蛟瀑

一流瀑瀉九重天，
長掛如虹引洞仙。
巖壁鳧飛延歲月，
石梁龍滾起云煙。
滿山藥味增新色，
夾岸桃花勝舊年。
愧我白頭登覽日，
詠歸賡韻信多緣。

譯文：

水流如瀑布般從九重天中傾瀉而下，
水流長掛如虹，引領著洞中仙人。
巖壁上鳧鳥飛翔，流水流淌了歲月，
石梁上龍滾起云煙。
山中彌漫著草藥的香氣，使得景色更加新鮮多彩，
河岸兩側的桃花勝過了往年。
我感到慚愧，白發人登上觀光的日子，
吟唱歸來，寫下了這首詩，信托了許多緣分。

詩意和賞析：

這首詩以筠溪的自然景色為背景，通過描繪瀑布、巖壁、石梁、山脈和花草等元素，表現了作者對大自然的贊美和感慨。詩中的瀑布高聳入云，流水如虹，給人以壯麗、美麗的感覺，同時也有一種超凡脫俗的意味，引領著洞中仙人。巖壁上鳧鳥飛翔，流水時光荏苒，使得景色更加凄美而長遠。石梁上的云煙和龍的滾動，增添了一種神秘的氣氛，使人產生遐想。

詩的下半部分描述了筠溪的氣息和景色。山中彌漫著草藥的香氣，給人以清新的感覺，使得景色更加豐富多彩。河岸兩側的桃花也比往年更加繁盛，給人以一種生機勃勃的感覺，增添了一抹美麗的色彩。

最后兩句表達了作者的心情和感慨。作者自謙白發人登上觀光之日，感到愧疚，但仍然寫下這首詩，表達了自己對景色的贊美之情，并寄托了對歸來的思念和對未來的期待，同時也傳遞了對詩歌創作的信任和緣分的期許。

這首詩通過對筠溪八景的描繪，展現了自然景色的壯麗和美麗，同時也反映了作者對自然的贊美之情和對時光流轉的思考。以簡潔的語言和形象的描寫，將自然景色和人文情感融為一體，使讀者在賞識美景的同時也能感受到作者內心的感慨和思索。

yún xī bā jǐng shī xú fú jiāo pù
筠溪八景詩·徐鳧蛟瀑

yī liú pù xiè jiǔ zhòng tiān, zhǎng guà rú hóng yǐn dòng xiān.
一流瀑瀉九重天，長掛如虹引洞仙。
yán bì fú fēi yán suì yuè, shí liáng lóng gǔn qǐ yún yān.
巖壁鳧飛延歲月，石梁龍滾起云煙。
mǎn shān yào wèi zēng xīn sè, jiā àn táo huā shèng jiù nián.
滿山藥味增新色，夾岸桃花勝舊年。
kuì wǒ bái tóu dēng lǎn rì, yǒng guī gēng yùn xìn duō yuán.
愧我白頭登覽日，詠歸賡韻信多緣。