“坡知老印本來儒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩似來石門風少野》是宋代陳著所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
詩的意境如同來到石門，涼風吹拂著稀疏的原野。
在這危險的世道中，真正的亨通之道只有道眼能夠相遇，如同品嘗美味的佳肴。
越是認同偉大的顛覆，越發現這并不是為了成為佛教徒，坡能夠認識到真正的老印本來自于儒家經典。
帶著晴朗的心情，帶著雪白的瀑布，在藤花盛開的路上行走，述說著過去的故事，思念著青鐙柏子廬。
萬事已經拋卻，像松樹般無憂無慮地躺在枕頭外面，不妨將姓氏和名字都丟棄于江湖之中。

詩意和賞析：
《詩似來石門風少野》這首詩詞以簡潔而深沉的語言表達了作者的思考和感悟。詩中通過對道家、佛家、儒家等不同思想傳統的對比和抉擇，表達了作者對于追求真理與智慧的思考。

詩中的“石門風少野”形象生動地描繪了一片荒涼的原野，寓意著紛繁世態中的孤獨與迷茫。而“道眼相逢菜味腴”則表達了真正的亨通之道只能在道義相通的人之間得以傳遞和領悟。

接著，作者以“顛覆”為關鍵詞，指出認同偉大的顛覆并不意味著改信佛教，而是要意識到真正的智慧源于儒家經典。這一觀點體現了作者對于傳統文化的思考和尊重，也表達了對于道德倫理的思索。

在詩的后半部分，作者通過描繪晴朗的天氣和美麗的自然景色，表達了對于過去的懷念和對于青春歲月的追憶。同時，將萬事拋卻，姓字落江湖，表達了一種超脫塵世、釋放束縛的心境。

整首詩以簡練而富有哲理的語言，通過對傳統文化、道德倫理和自然景色的描繪，表達了作者對于人生智慧和追求的思考，展示了對于世俗喧囂的超然態度和對自我解放的渴望。

shī shì lái shí mén fēng shǎo yě
詩似來石門風少野

chū lín wēi shì shì hēng tú, dào yǎn xiāng féng cài wèi yú.
出林危世是亨途，道眼相逢菜味腴。
yù qì dà diān fēi wéi fú, pō zhī lǎo yìn běn lái rú.
愈契大顛非為佛，坡知老印本來儒。
xié qíng xuě pù téng huā lù, huà jiù qīng dèng bǎi zi lú.
攜晴雪瀑藤花路，話舊青鐙柏子廬。
wàn shì yǐ pāo sōng zhěn wài, bù fáng xìng zì luò jiāng hú.
萬事已拋松枕外，不妨姓字落江湖。