“采得蘭花泣看歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游蔡峰道中三首·回途望黃沙坑懷朝兒》是宋代陳著創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

回途望黃沙坑懷朝兒

昨日山前痛憶兒，
回頭凝望更依依。
如今精爽知何在，
采得蘭花泣看歸。

譯文：
回程時望著黃沙坑，懷念著朝兒，
回頭再看，更覺留連不舍。
如今身心健爽，卻不知何處尋覓，
摘取了蘭花，卻含淚離去。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在游蔡峰道中的回程之際，對朝兒的思念和離別之情。詩人回頭凝望黃沙坑，回憶起昨天在山前的痛苦思念，再次望朝兒的身影，感覺更加留連不舍。然而，如今詩人身心健爽，卻不知道朝兒去了哪里。他采得了蘭花，但心中卻充滿了離別的傷感和悲泣。

賞析：
這首詩詞以回程的情景為背景，表達了詩人對朝兒的思念和離別之情。通過描繪黃沙坑和朝兒的形象，詩人將自己內心的痛苦和留戀表達得淋漓盡致。詩中的回頭凝望、精爽不知所在以及采得蘭花泣看歸等形象，通過細膩的描寫和含蓄的語言，展現出詩人內心的情感和感傷。整首詩詞情感真摯，意境唯美，通過對離別和思念的描繪，引發讀者對于人事無常和歲月流轉的深思。

yóu cài fēng dào zhōng sān shǒu huí tú wàng huáng shā kēng huái cháo ér
游蔡峰道中三首·回途望黃沙坑懷朝兒

zuó rì shān qián tòng yì ér, huí tóu níng wàng gèng yī yī.
昨日山前痛憶兒，回頭凝望更依依。
rú jīn jīng shuǎng zhī hé zài, cǎi dé lán huā qì kàn guī.
如今精爽知何在，采得蘭花泣看歸。