“瓦缶方淫獨古聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瓦缶方淫獨古聲”全詩
人意好時天亦應,滿山風雨忽天晴。
分類:
作者簡介(陳著)
《元宵薇山內弟酒邊五首》陳著 翻譯、賞析和詩意
《元宵薇山內弟酒邊五首》是宋代詩人陳著的作品。這首詩描述了一個夜晚的情景,表達了人與自然之間的交互和情感的共鳴。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
青鐙連夜得論情,
瓦缶方淫獨古聲。
人意好時天亦應,
滿山風雨忽天晴。
譯文:
青色馬鐙連夜獲得了真情的啟示,
瓦缶中傳來的聲音別具古老的韻味。
當人的心意良好之時,天空也相應地回應,
滿山的風雨突然轉為晴朗。
詩意:
這首詩以自然景觀為背景,通過描繪一系列景象,表達了人與自然之間的互動和共鳴。詩人通過夜晚的元宵節景象,抒發了他的情感和思考。詩中提到的青色馬鐙象征著情感的觸動和啟示,瓦缶中傳來的古老聲音則象征著歷史的回響。人的情感與心意的良好狀態可以引起自然界的共鳴,從風雨突然轉為晴朗的景象中,表達了人與自然之間的和諧與互動。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了一個夜晚的景象,通過自然的變化和人的內心情感的對應,展示了詩人細膩的感受和對生命的思考。青鐙連夜得論情,瓦缶方淫獨古聲,通過對馬鐙和瓦缶的描寫,傳遞了一種古老而深沉的情感,使詩詞具有了一定的神秘感和韻味。人的情感與內心的良好狀態與自然界的變化相互呼應,表達了人與自然之間的共生關系。滿山風雨忽天晴,通過風雨轉晴的景象,詩人展示了自然界的多變和不可預測性,也暗示了人生的起伏和變化。整首詩意境清新,情感真摯,給人以深思和共鳴的空間。
“瓦缶方淫獨古聲”全詩拼音讀音對照參考
yuán xiāo wēi shān nèi dì jiǔ biān wǔ shǒu
元宵薇山內弟酒邊五首
qīng dèng lián yè dé lùn qíng, wǎ fǒu fāng yín dú gǔ shēng.
青鐙連夜得論情,瓦缶方淫獨古聲。
rén yì hǎo shí tiān yì yīng, mǎn shān fēng yǔ hū tiān qíng.
人意好時天亦應,滿山風雨忽天晴。
“瓦缶方淫獨古聲”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。