“壽此嘻其天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壽此嘻其天”全詩
道脈萃一家,壽此嘻其天。
西山宗紫陽,妙會眾理全。
先生嗣派嫡,再演中庸篇。
分類:
《謝久軒蔡先生惠墨九首》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《謝久軒蔡先生惠墨九首》是宋代姚勉的一首詩詞。這首詩詞以贊美謝久軒蔡先生為主題,表達了對他的崇敬和贊頌之情。
詩詞的中文譯文如下:
孔學授顏曾,
有孫復能傳。
道脈萃一家,
壽此嘻其天。
西山宗紫陽,
妙會眾理全。
先生嗣派嫡,
再演中庸篇。
詩意和賞析:
這首詩詞描述了謝久軒蔡先生在儒家學問中的卓越地位。他是孔子學派的傳承者,傳承了顏回和孫復的學問,使得道統得以繼承下去。詩中提到了"道脈萃一家",意味著謝久軒蔡先生將儒家思想的精華集結于一身,成為當代儒學的代表。
詩中還描繪了謝久軒蔡先生在學問上的卓越成就。他被贊譽為"西山宗紫陽",意味著他像紫陽山一樣高峻而偉大。他能夠妙會眾多的理論,全面而深入地理解儒家思想的精髓。
詩的最后兩句描述了謝久軒蔡先生作為傳承者和發揚者的重要地位。他被稱為"先生嗣派嫡",意味著他是儒學傳承中的正統繼承者,承擔著守護儒家經典的責任。"再演中庸篇"則表明他繼承了中庸之道的思想,并通過自己的解讀和發展,使其更加豐富和完善。
整首詩詞以簡潔的語言贊美了謝久軒蔡先生在儒家學問中的重要地位和卓越成就,展現了作者對他的崇敬和敬仰之情。通過對他的稱頌,也體現了對傳統文化和學問的尊重和傳承的意義。
“壽此嘻其天”全詩拼音讀音對照參考
xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu
謝久軒蔡先生惠墨九首
kǒng xué shòu yán céng, yǒu sūn fù néng chuán.
孔學授顏曾,有孫復能傳。
dào mài cuì yī jiā, shòu cǐ xī qí tiān.
道脈萃一家,壽此嘻其天。
xī shān zōng zǐ yáng, miào huì zhòng lǐ quán.
西山宗紫陽,妙會眾理全。
xiān shēng sì pài dí, zài yǎn zhōng yōng piān.
先生嗣派嫡,再演中庸篇。
“壽此嘻其天”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。