“真傳紹先古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝久軒蔡先生惠墨九首》是姚勉所作的一首詩詞，描寫了謝久軒蔡先生對墨的悠久傳承和教育的贊美。

這首詩詞的中文譯文如下：

巍巍無極翁，昌代正學祖。
生從道州地，如孔出姬魯。
西山道州派，上接濂溪武。
天意豈偶然，真傳紹先古。

詩意與賞析：
這首詩詞以贊美謝久軒蔡先生為主題，表達了他作為墨的傳承者和教育家的偉大價值。詩中使用了一些典故和象征，以突出他的地位和影響力。

首先，詩中提到的"無極翁"是指謝久軒蔡先生的尊稱，意味著他的地位崇高。"昌代正學祖"表明他是當時正統學派的創始人，對于教育事業的貢獻不可忽視。

接下來，詩中提到他出生在道州，如同孔子出生在魯國姬姓家族一樣，突顯了他的高貴和才華。"西山道州派，上接濂溪武"說明謝久軒蔡先生的墨藝傳承源遠流長，承接了西山派和濂溪派的傳統，使他的技藝更加卓越。

最后兩句"天意豈偶然，真傳紹先古"表達了作者對謝久軒蔡先生的敬佩之情。詩人認為謝久軒蔡先生之所以能夠成為如此杰出的墨家傳人，是天意所在，而非偶然。他所繼承的墨的技藝和智慧來自于先古，是真正的傳統。

整體而言，這首詩詞通過對謝久軒蔡先生的贊美，旨在表達他作為墨的傳承者和教育家的重要地位，以及他在墨藝傳統中的承前啟后的作用。詩中運用了一些象征和比喻手法，增添了詩詞的藝術性和表現力。

xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu
謝久軒蔡先生惠墨九首

wēi wēi wú jí wēng, chāng dài zhèng xué zǔ.
巍巍無極翁，昌代正學祖。
shēng cóng dào zhōu dì, rú kǒng chū jī lǔ.
生從道州地，如孔出姬魯。
xī shān dào zhōu pài, shàng jiē lián xī wǔ.
西山道州派，上接濂溪武。
tiān yì qǐ ǒu rán, zhēn chuán shào xiān gǔ.
天意豈偶然，真傳紹先古。