• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “題輿今有曲江公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    題輿今有曲江公”出自宋代姚勉的《代謁張別駕》, 詩句共7個字,詩句拼音為:tí yú jīn yǒu qǔ jiāng gōng,詩句平仄:平平平仄仄平平。

    “題輿今有曲江公”全詩

    《代謁張別駕》
    入境歡聲聽野農,題輿今有曲江公
    官居寒露清冰里,人在光風霽月中。
    席有新詩吟客滿,案無滯牘訟庭空。
    只愁驥足難淹久,行捧絲綸入漢宮。

    分類:

    《代謁張別駕》姚勉 翻譯、賞析和詩意

    《代謁張別駕》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    來到鄉間,聽到了歡快的農民勞作聲。題輿是指輿論中有關曲江公園的議論。我身為官員,寒露時節,寒冷的露水結成了清冰。然而,我的心境卻如同明媚的風光和晴朗的月光一樣。在宴席上,我吟唱著新創作的詩歌,客人滿座。案上沒有滯留的訴訟文件,庭院也是空蕩蕩的。我唯一的擔憂是我的駿馬蹄步難以長久地遮沒,因為我還要承擔著進貢絲綸入漢宮的重任。

    詩意和賞析:
    這首詩詞描繪了詩人姚勉作為一位宋代官員的境遇和心境。詩人進入鄉間,聆聽到農民辛勤勞作的歡聲,感受到了鄉村的寧靜與活力。題輿指的是曲江公園,這里象征著人們議論紛紛的輿論場。官居之身,詩人在寒露時節感受到了清寒的冰露,但他的內心卻處于一種明朗、寧靜的狀態,如同光風霽月般清澈明亮。

    在宴席上,詩人吟唱著自己新創作的詩歌,座上客人滿座,顯示了他才思敏捷和文采飛揚。案上沒有滯留的牘狀訴訟,庭院也是空蕩蕩的,這可能暗示著他作為官員的清廉正直和治理有方。然而,詩人心中唯一的憂慮是,他所騎乘的駿馬難以長久地留在這個寧靜的鄉間,因為他還要承擔著進貢絲綸入漢宮的任務。

    這首詩詞通過對自然景物和官員境遇的描繪,表達了詩人對鄉村寧靜和自由的向往,以及作為官員的憂慮和責任。詩中運用了豐富的意象,將美好的自然景色與官員的身份與責任相結合,展現了詩人獨特的情感和思考。整首詩詞既有對自然的贊美,又包含了對社會現實的觀察和思考,充滿了詩人的情感和思想。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “題輿今有曲江公”全詩拼音讀音對照參考

    dài yè zhāng bié jià
    代謁張別駕

    rù jìng huān shēng tīng yě nóng, tí yú jīn yǒu qǔ jiāng gōng.
    入境歡聲聽野農,題輿今有曲江公。
    guān jū hán lù qīng bīng lǐ, rén zài guāng fēng jì yuè zhōng.
    官居寒露清冰里,人在光風霽月中。
    xí yǒu xīn shī yín kè mǎn, àn wú zhì dú sòng tíng kōng.
    席有新詩吟客滿,案無滯牘訟庭空。
    zhǐ chóu jì zú nán yān jiǔ, xíng pěng sī lún rù hàn gōng.
    只愁驥足難淹久,行捧絲綸入漢宮。

    “題輿今有曲江公”平仄韻腳

    拼音:tí yú jīn yǒu qǔ jiāng gōng
    平仄:平平平仄仄平平
    韻腳:(平韻) 上平一東   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “題輿今有曲江公”的相關詩句

    “題輿今有曲江公”的關聯詩句

    網友評論


    * “題輿今有曲江公”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“題輿今有曲江公”出自姚勉的 《代謁張別駕》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品