“虎穴未能酬素志”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代謁張別駕》是宋代詩人姚勉的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

放浪江湖已幾年，
漂泊江湖多年來，
袖攜長劍倚天邊。
帶著長劍依靠天邊。
草廬不見蜀諸葛，
草廬中不見蜀地的諸葛亮，
采石謾思唐謫仙。
在采石之間空想著唐代被貶謫的仙人。
虎穴未能酬素志，
未能在虎穴中實現自己的志向，
龍門端合謁時賢。
龍門山峻嶺，正好迎接拜訪時賢。
鄉邦幸有乖崖在，
我的鄉邦幸好有這斷崖存在，
庶許諸生學李畋。
希望能讓我的同門學習像李畋一樣。

詩意：
這首詩描述了姚勉在江湖中放浪多年的經歷。他帶著長劍漂泊在天邊，思念草廬中的蜀地英雄諸葛亮和唐代被貶謫的仙人。盡管曾有志向，但卻未能在虎穴中實現自己的抱負。然而，龍門山峻嶺卻迎接著拜訪時賢的他。最后，他慶幸自己的鄉邦有這樣的斷崖存在，希望能讓更多的人學習像李畋一樣。

賞析：
姚勉的《代謁張別駕》以簡潔的詞語表達了自己的心境和感慨。通過描繪江湖漂泊、長劍倚天的形象，展現了詩人的游歷經歷和豪情壯志。詩中提到的蜀諸葛和唐謫仙，既是歷史上的英雄人物，也象征著詩人對過去偉大事跡和理想境界的向往。同時，虎穴未能酬素志的描述，表達了詩人在實現理想時遇到的困難和挫折。而龍門山的出現，給予了詩人一線希望和前進的動力。最后，乖崖的存在象征著詩人的家鄉有著艱難險阻，但也有著寶貴的學習機會和成長空間。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對人生的思考和對理想的追求，寄托了他對未來的希望和祝愿。

dài yè zhāng bié jià
代謁張別駕

fàng làng jiāng hú yǐ jǐ nián, xiù xié cháng jiàn yǐ tiān biān.
放浪江湖已幾年，袖攜長劍倚天邊。
cǎo lú bú jiàn shǔ zhū gě, cǎi shí mán sī táng zhé xiān.
草廬不見蜀諸葛，采石謾思唐謫仙。
hǔ xué wèi néng chóu sù zhì, lóng mén duān hé yè shí xián.
虎穴未能酬素志，龍門端合謁時賢。
xiāng bāng xìng yǒu guāi yá zài, shù xǔ zhū shēng xué lǐ tián.
鄉邦幸有乖崖在，庶許諸生學李畋。