“盡饒三寸帝王師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈術士姚有應自號通靈心神仙口》是宋代詩人姚勉的作品。這首詩詞以一種玩味的態度探討了仙人的存在和其所追求的境界。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
送給術士姚有應，他自稱“通靈心神仙口”

詩意：
這首詩詞以一種戲謔的語調，反思了仙人的存在和其言行背后的真實意義。詩人姚勉在詩中提醒人們要保持謙虛和深思，不要被外表和言辭所迷惑。

賞析：
這首詩詞通過運用諷刺和反問的手法，展現了詩人對仙人自負態度的批評和懷疑。首句“仙在虛懷不可知，神仙有口欲何為。”表達了對仙人虛偽態度的質疑，暗示真正的仙人應該謙虛謹慎，而非自負張揚。

接下來的幾句“餐風吸露囂塵表，說地談天爛醉時。”則展示了一種仙人超脫塵世的態度，他們與自然相依相存，但這種態度卻常常被濫用和夸大。詩中的“爛醉時”意味著他們對真實世界的無知和迷惑。

接著的兩句“不帶一星煙火氣，盡饒三寸帝王師。”探討了仙人超然的品質。他們追求的是無塵無染的境界，不被塵世的權力和繁華所困擾。詩人認為，真正的仙人應該超越塵世，不受世俗的影響。

最后兩句“到頭莫把真機泄，靜默元來未是癡。”表達了詩人對仙人真正智慧的期待。他們應該保守自己的秘密，不輕易泄露，而且他們的沉默并非愚昧，而是經過深思熟慮的表現。

總體而言，這首詩詞以一種諷刺的語調，對仙人的態度和言行進行了反思和批評。詩人姚勉通過這首詩詞告誡人們不要被外表和言辭所迷惑，要真正追求內心的靜默和智慧。

zèng shù shì yáo yǒu yīng zì hào tōng líng xīn shén xiān kǒu
贈術士姚有應自號通靈心神仙口

xiān zài xū huái bù kě zhī, shén xiān yǒu kǒu yù hé wéi.
仙在虛懷不可知，神仙有口欲何為。
cān fēng xī lù xiāo chén biǎo, shuō dì tán tiān làn zuì shí.
餐風吸露囂塵表，說地談天爛醉時。
bù dài yī xīng yān huǒ qì, jǐn ráo sān cùn dì wáng shī.
不帶一星煙火氣，盡饒三寸帝王師。
dào tóu mò bǎ zhēn jī xiè, jìng mò yuán lái wèi shì chī.
到頭莫把真機泄，靜默元來未是癡。