“庭叱百萬無虓雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“庭叱百萬無虓雄”全詩
栗梨不愛愛紙筆,此意豈是尋常兒。
吟詩寫字非難事,字畫是心詩是志。
器量充周志氣宏,勁筆雄辭皆極致。
吾家鼻祖豐城公,庭叱百萬無虓雄。
子孫世襲節義風,流傳直至江西翁。
江西夫子今希有,四經七舉為龍首。
不作孫弘曲學儒,文章只是宗元佑。
祖宗積善源深長,爭奇競秀生諸郎。
諸郎更有如鐘者,引領丹山群鳳凰。
曉窗讀書肯至午,夜燈瑯瑯明月廡。
只今小年已勤苦,從此讀書到十五。
貫經窗史包今古,雪坡癡叔未足多,十駑驥子一躍過。
河南晁氏曾有樣,二十子弟俱高科。
汝今群從多兄弟,勛業相期各如意。
家塾相師學圣賢,廟堂再拜傳忠義。
羲獻帖,李杜詩,遺蹤雖在不必追。
請賡慶歷徂徠頌,更立中興浯水碑。
分類:
《侄阿鐘覓字與詩》姚勉 翻譯、賞析和詩意
栗梨不愛愛紙筆,這樣的意思難道是平常孩子。
吟詩寫字不是困難的事,文字是心詩是志。
度量充周志氣宏大,硬筆雄辭都極其。
我家鼻祖豐城公,庭院斥百萬無勇雄。
子孫世襲節義風,流傳直到江西翁。
江西先生現在很少有,四經七舉為龍頭。
不作孫弘曲學儒,文章只是宗元。
祖宗積德行善源很長,爭奇競秀生諸郎。
諸郎還有像鐘的,引領丹群鳳凰。
曉窗前讀書會到中午,夜燈腳步聲明月廊。
只今小已經辛苦,從這里讀書到十五。
貫經窗史包括古今,雪坡癡叔還不夠多,
十駑驥子一跳到。
河南晁氏曾有樣,
二十子弟都高科。
你現在群從多個兄弟,
勛業相期各如意。
家塾互相學習圣賢,
廟堂再次傳忠義。
羲獻帖,李杜詩歌,
遺跡即使在不必追。
請繼續慶歷徂徠頌,改立中興涪水碑。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“庭叱百萬無虓雄”全詩拼音讀音對照參考
zhí ā zhōng mì zì yǔ shī
侄阿鐘覓字與詩
ā zhōng wǔ suì yǐ dà qí, cóng wǒ mì zì yǔ mì shī.
阿鐘五歲已大奇,從我覓字與覓詩。
lì lí bù ài ài zhǐ bǐ, cǐ yì qǐ shì xún cháng ér.
栗梨不愛愛紙筆,此意豈是尋常兒。
yín shī xiě zì fēi nàn shì, zì huà shì xīn shī shì zhì.
吟詩寫字非難事,字畫是心詩是志。
qì liàng chōng zhōu zhì qì hóng, jìn bǐ xióng cí jiē jí zhì.
器量充周志氣宏,勁筆雄辭皆極致。
wú jiā bí zǔ fēng chéng gōng, tíng chì bǎi wàn wú xiāo xióng.
吾家鼻祖豐城公,庭叱百萬無虓雄。
zǐ sūn shì xí jié yì fēng, liú chuán zhí zhì jiāng xī wēng.
子孫世襲節義風,流傳直至江西翁。
jiāng xī fū zǐ jīn xī yǒu, sì jīng qī jǔ wèi lóng shǒu.
江西夫子今希有,四經七舉為龍首。
bù zuò sūn hóng qū xué rú, wén zhāng zhǐ shì zōng yuán yòu.
不作孫弘曲學儒,文章只是宗元佑。
zǔ zōng jī shàn yuán shēn cháng, zhēng qí jìng xiù shēng zhū láng.
祖宗積善源深長,爭奇競秀生諸郎。
zhū láng gèng yǒu rú zhōng zhě, yǐn lǐng dān shān qún fèng huáng.
諸郎更有如鐘者,引領丹山群鳳凰。
xiǎo chuāng dú shū kěn zhì wǔ, yè dēng láng láng míng yuè wǔ.
曉窗讀書肯至午,夜燈瑯瑯明月廡。
zhǐ jīn xiǎo nián yǐ qín kǔ, cóng cǐ dú shū dào shí wǔ.
只今小年已勤苦,從此讀書到十五。
guàn jīng chuāng shǐ bāo jīn gǔ, xuě pō chī shū wèi zú duō,
貫經窗史包今古,雪坡癡叔未足多,
shí nú jì zi yī yuè guò.
十駑驥子一躍過。
hé nán cháo shì céng yǒu yàng,
河南晁氏曾有樣,
èr shí zǐ dì jù gāo kē.
二十子弟俱高科。
rǔ jīn qún cóng duō xiōng dì,
汝今群從多兄弟,
xūn yè xiāng qī gè rú yì.
勛業相期各如意。
jiā shú xiāng shī xué shèng xián,
家塾相師學圣賢,
miào táng zài bài chuán zhōng yì.
廟堂再拜傳忠義。
xī xiàn tiē, lǐ dù shī,
羲獻帖,李杜詩,
yí zōng suī zài bù bì zhuī.
遺蹤雖在不必追。
qǐng gēng qìng lì cú lái sòng, gèng lì zhōng xīng wú shuǐ bēi.
請賡慶歷徂徠頌,更立中興浯水碑。
“庭叱百萬無虓雄”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。