“天教名子更僑如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和豐城鄒端簡韻就送其歸》是宋代姚勉創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
批了龍鱗歸釣魚，
江濤帖息果天歟。
腰雖未印衣重彩，
囊縱無金篋有書。
日可事劉宜令伯，
天教名子更僑如。
本原培養非愚計，
遠業何妨厚自儲。

詩意：
這首詩詞是作者送別好友鄒端時所寫。詩中以富有意境的語言描繪了鄒端歸鄉的情景，表達了對他的祝愿和鼓勵。通過對歸鄉人的描述，詩人表達了對自立、崇德修身的贊賞和推崇。

賞析：
詩的開頭兩句“批了龍鱗歸釣魚，江濤帖息果天歟”描繪了鄒端歸鄉的情景。龍鱗和江濤的比喻，意味著鄒端在外求學的辛勤和努力，現在回到家鄉歸隱釣魚，享受寧靜的生活。

接著，詩人寫道“腰雖未印衣重彩，囊縱無金篋有書”，表達了鄒端追求內心世界的豐富和自由。腰未系上貴重的衣裳，但內心卻充滿了色彩；囊里雖然沒有金銀財寶，卻裝滿了書籍，顯示了鄒端對學問的熱愛和追求。

詩的后兩句“日可事劉宜令伯，天教名子更僑如，本原培養非愚計，遠業何妨厚自儲”則表達了詩人對鄒端的期望和祝愿。詩人希望鄒端能夠在家鄉發揚光大，為社會作出貢獻。他相信鄒端的名聲會更加顯赫，鄒端的天分和才華將會讓他在遠大的事業中取得成功。

整首詩以簡潔的語言，通過對鄒端歸鄉情景的描繪，表達了對他的贊賞和祝福，同時也展示了對自立自強的崇高追求和對人才培養的重視。

hé fēng chéng zōu duān jiǎn yùn jiù sòng qí guī
和豐城鄒端簡韻就送其歸

pī le lóng lín guī diào yú, jiāng tāo tiē xī guǒ tiān yú.
批了龍鱗歸釣魚，江濤帖息果天歟。
yāo suī wèi yìn yī zhòng cǎi, náng zòng wú jīn qiè yǒu shū.
腰雖未印衣重彩，囊縱無金篋有書。
rì kě shì liú yí lìng bó, tiān jiào míng zǐ gèng qiáo rú.
日可事劉宜令伯，天教名子更僑如。
běn yuán péi yǎng fēi yú jì, yuǎn yè hé fáng hòu zì chǔ.
本原培養非愚計，遠業何妨厚自儲。