“人間鏡是無心物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鏡齋相士求詩二首》
朝代：宋代
作者：姚勉

譯文：

第一首：
鏡齋里的相士求詩，
人間的鏡子無意識，
映照出來的皆知道，
丑陋與美麗都一目了然。
我渴望擁有一雙如同鏡子般明亮的眼睛，
坐在中書堂里，尋找賢才。

第二首：
鏡齋里的相士再次求詩，
人間的鏡子沒有心思，
照見的事物都能夠明白，
丑陋和美麗都能夠看得清楚。
我希望擁有一雙像鏡子一樣透徹的眼睛，
坐在中書堂里，搜尋賢才。

詩意：

這兩首詩通過描述鏡齋里的相士求詩的情景，表達了一種渴望洞察世間真相的愿望。詩中的鏡子象征著客觀的反映和真實的映照，它不帶有個人情感和偏見，將萬物的美丑一覽無余。作者希望自己能夠擁有這樣一雙明亮透徹的眼睛，以此來尋找和認識真正的賢才。

賞析：

《鏡齋相士求詩二首》這兩首詩以簡練明了的語言，通過對鏡子和眼睛的隱喻，表達了作者追求真實和洞察力的心聲。詩中的鏡子是客觀公正的，它不帶有任何感情色彩，準確地反映出世間萬物的本來面目。作者渴望擁有如同鏡子一樣的眼睛，以此來洞察人事，辨別真假，尋找真正的賢才。這種愿望體現了作者對于真實性和智慧的追求，同時也暗示了社會需要有明察事物本質的智者來治理和引導。

整首詩以簡約的形式表達了人們追求真實和智慧的內在需求。通過鏡子的比喻，詩人表現了對于超越表面現象、洞察本質的追求，同時也喚起了讀者對于真實性和智慧的思考。詩詞中的意象明快、意境深遠，展示了宋代文人崇尚清新簡潔的寫作風格，給人以啟發和思索。

jìng zhāi xiàng shì qiú shī èr shǒu
鏡齋相士求詩二首

rén jiān jìng shì wú xīn wù, wù dào jiē zhī chǒu yǔ yán.
人間鏡是無心物，物到皆知丑與妍。
yù de yī shuāng rú jìng yǎn, zhōng shū táng lǐ zuò sōu xián.
欲得一雙如鏡眼，中書堂里坐搜賢。