“子期不遇少知音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示同學》是姚勉在宋代創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人在追求真理和知識的道路上所遭遇的困難和期望。

詩詞的中文譯文：
蠶絲義理苦追尋，
方寸那容外物侵。
伯樂未逢無識價，
子期不遇少知音。
泉源有本淵淵靜，
學海無涯步步深。
仰望泰山高北斗，
何時許我一登臨。

詩意和賞析：
這首詩以蠶絲的義理喻指真理和知識，表達了詩人對追求真理的堅持。詩中提到"方寸那容外物侵"，意味著詩人內心的純凈和不受外界干擾的追求。然而，詩人卻感嘆"伯樂未逢無識價，子期不遇少知音"，他認為自己還沒有遇到慧眼識珠的人，也沒有得到足夠的知音和理解。

詩中的"泉源有本淵淵靜，學海無涯步步深"描繪了學問的源頭如同深邃靜謐的泉源，而學海則廣闊無邊，每一步都更加深入。這既展示了詩人不斷追求學問的決心，也暗示了學問的無窮無盡。

最后兩句"仰望泰山高北斗，何時許我一登臨"表達了詩人對自己能夠登上高山、追隨北斗（指道德和理想）的渴望，也反映了他對未來的期待和希望。

《示同學》通過對蠶絲、伯樂、子期、泉源、泰山和北斗等意象的運用，將詩人對追求真理和知識的堅持、對理解和認同的渴望以及對未來的向往表達得深情而含蓄。這首詩詞在宋代詩壇上具有一定的影響力，也成為了后人傳頌的佳作之一。

shì tóng xué
示同學

cán sī yì lǐ kǔ zhuī xún, fāng cùn nà róng wài wù qīn.
蠶絲義理苦追尋，方寸那容外物侵。
bó lè wèi féng wú shí jià, zǐ qī bù yù shǎo zhī yīn.
伯樂未逢無識價，子期不遇少知音。
quán yuán yǒu běn yuān yuān jìng, xué hǎi wú yá bù bù shēn.
泉源有本淵淵靜，學海無涯步步深。
yǎng wàng tài shān gāo běi dǒu, hé shí xǔ wǒ yī dēng lín.
仰望泰山高北斗，何時許我一登臨。