“合巹嘉盟締百年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新婚致語》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珠簾繡幕藹祥煙，
合巹嘉盟締百年。
律底春回寒谷暖，
堂間夜會德星賢。
彩軿牛女歡云漢，
華屋神仙艷洞天。
玉潤冰清更奇絕，
明年聯步璧池邊。

詩意和賞析：
《新婚致語》是一首描繪新婚之喜的詩詞。詩中以意象豐富的語言，展現了喜慶和美滿的場景，表達了作者對新婚夫婦的祝福和美好祝愿。

首句"珠簾繡幕藹祥煙"描繪了新婚之夜的喜慶場景，珠簾和繡幕的裝飾增添了喜慶的氛圍。"合巹嘉盟締百年"表達了新婚夫婦的美好愿望，希望他們的婚姻能夠持久而幸福。

接下來的兩句"律底春回寒谷暖，堂間夜會德星賢"描述了春天回暖的情景，暗喻著新婚夫婦的生活將如春天般溫暖。"德星賢"指的是新婚夫婦雙方，暗示他們都是品德高尚的人。

下一句"彩軿牛女歡云漢"以象征性的意象描繪了新婚夫婦的歡樂，彩軿是一種喜慶的帳幔，牛女指牛郎織女，象征了美好的姻緣。"華屋神仙艷洞天"用華麗的詞藻形容了新婚之室，將其比作仙境，寓意幸福美滿之境。

最后一句"玉潤冰清更奇絕，明年聯步璧池邊"表達了對新婚夫婦的祝福和期望。"玉潤冰清"形容新婚夫婦的美貌和純潔，"聯步璧池邊"則寓意著他們將共同走過人生的旅途，共同追求更高的境界。

整首詩詞以細膩的描寫和美好的祝愿，表達了作者對新婚夫婦的喜悅和美好祝福，展現了婚姻的美滿和幸福的愿景。通過豐富的意象和華麗的詞藻，詩詞給人以美好的視聽享受，同時也傳遞了對幸福婚姻的向往和祝福。

xīn hūn zhì yǔ
新婚致語

zhū lián xiù mù ǎi xiáng yān, hé jǐn jiā méng dì bǎi nián.
珠簾繡幕藹祥煙，合巹嘉盟締百年。
lǜ dǐ chūn huí hán gǔ nuǎn, táng jiān yè huì dé xīng xián.
律底春回寒谷暖，堂間夜會德星賢。
cǎi píng niú nǚ huān yún hàn, huá wū shén xiān yàn dòng tiān.
彩軿牛女歡云漢，華屋神仙艷洞天。
yù rùn bīng qīng gèng qí jué, míng nián lián bù bì chí biān.
玉潤冰清更奇絕，明年聯步璧池邊。