“君賢抑其流”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君賢抑其流”全詩
古人不可今,君賢抑其流。
清風足廉頑,厚德亦鎮浮。
君今復古人,善士吾何求。
分類:
《又代作》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《又代作》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
鹿門龐德公,款段馬少游。
古人不可今,君賢抑其流。
清風足廉頑,厚德亦鎮浮。
君今復古人,善士吾何求。
詩意:
《又代作》表達了詩人對時代變遷和人物興衰的思考。詩中以“鹿門龐德公”和“款段馬少游”兩位古代名士作為代表,暗示著過去的偉人和才子的輝煌事跡。然而,現在的世界已經無法復制古人的偉績,即使有杰出的人物出現,也會被時代的浮躁和平庸所遮蔽。詩人希望清風廉頑、厚德穩重的風氣能夠重新回歸,使現代社會能夠再次出現真正的賢士和行善者。
賞析:
《又代作》通過對古代名士與現代社會的對比,抒發了詩人對時代變遷和人才荒廢的憂慮之情。詩中的“鹿門龐德公”和“款段馬少游”被視為過去偉人的象征,他們的功績和才華已經成為了無法超越的傳世佳話。然而,時代的變遷使得古人的輝煌難以再現,現代社會的浮躁和功利主義阻礙了真正有才德的人的崛起。
詩人渴望清風廉頑的風氣能夠再次興起,以仁德和才華為標桿,引領社會的進步。他對現代社會的失望和期望交織在詩中,呼喚著道德的回歸和真正的英才的出現。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的思想感慨,透過古人與現代的對比,展現出對理想社會的向往和對現實的反思。
《又代作》是姚勉在宋代文化繁盛的背景下創作的,通過對古人和現代社會的思考,詩人呈現了對理想社會的追求和對現實社會的憂慮,體現了他對時代和人才的深刻洞察力。這首詩詞以簡潔的語言、深刻的思想和獨特的表達方式,向讀者傳遞了一種對真善美的追求和對社會進步的期盼。
“君賢抑其流”全詩拼音讀音對照參考
yòu dài zuò
又代作
lù mén páng dé gōng, kuǎn duàn mǎ shǎo yóu.
鹿門龐德公,款段馬少游。
gǔ rén bù kě jīn, jūn xián yì qí liú.
古人不可今,君賢抑其流。
qīng fēng zú lián wán, hòu dé yì zhèn fú.
清風足廉頑,厚德亦鎮浮。
jūn jīn fù gǔ rén, shàn shì wú hé qiú.
君今復古人,善士吾何求。
“君賢抑其流”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。