“食硯豈無田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和葛德遠》是一首宋代姚勉所作的詩詞，它的主題是人生追求和理想的追尋。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：

霧豹文雖隱，同蟬蛻即仙。
伴書猶有劍，食硯豈無田。
發藻多師董，思經敢笑邊。
晚成知在器，天詔正求賢。

詩意：

霧豹是一種生活在云霧之中的神秘動物，而同蟬蛻即仙則是指隱士涅槃成仙的傳說。詩人通過這兩個形象來表達自己隱居追求理想的心境。詩人認為，即使是在隱居的環境中，也應該時刻保持警覺和銳利的劍魄，不能放松自己。同時，即使在隱居生活中，也不能忘記務農養生的道理。詩人借用“發藻多師董，思經敢笑邊”來表示自己對于學術追求的執著，即使學問不如董仲舒這樣的大儒，也要有自己的追求和信仰。最后，詩人認為，真正的才華和孜孜不倦的追求，是得到上天的垂青和賜予的。

賞析：

姚勉的這首詩詞，通過豐富的意象和富有哲理的語言，表達了詩人對于人生意義的思考和追求。詩人用霧豹和同蟬蛻即仙的形象來表達自己的隱居追求，同時也表現出自己不忘劍魄和務農的精神。詩人的學術追求和自己的信仰，也是詩歌中一個重要的主題。最后，詩人以“天詔正求賢”來表達自己對于才華和追求的信仰，也為自己的追求和信仰得到上天的垂青和認可而感到欣慰。這首詩詞充滿了深邃的哲理和意境，值得我們細細品味。

hé gé dé yuǎn
和葛德遠

wù bào wén suī yǐn, tóng chán tuì jí xiān.
霧豹文雖隱，同蟬蛻即仙。
bàn shū yóu yǒu jiàn, shí yàn qǐ wú tián.
伴書猶有劍，食硯豈無田。
fā zǎo duō shī dǒng, sī jīng gǎn xiào biān.
發藻多師董，思經敢笑邊。
wǎn chéng zhī zài qì, tiān zhào zhèng qiú xián.
晚成知在器，天詔正求賢。