“面面湖光面面風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四望亭觀荷花》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。這首詩以觀賞荷花為主題，通過描繪湖光、風景和荷花的美麗，表達了作者對大自然的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
面面湖光面面風，
可人最是白芙蓉。
分明飛下雙雙鷺，
才到花邊不見蹤。

詩意和賞析：
這首詩以描繪四望亭中觀賞荷花的景象為主線，通過對湖光、風景和荷花的描繪，展現了作者的感受和情感。詩中的“面面湖光”和“面面風”形容了湖水上閃爍的光芒和微風吹拂的景象，給人以寧靜、清新的感受。接著，“可人最是白芙蓉”一句，以荷花為主題，將其比喻為美麗的白色芙蓉，展現了荷花的嬌美和引人入勝的魅力。

詩的后兩句“分明飛下雙雙鷺，才到花邊不見蹤”則描繪了兩只白鷺從遠處飛來，但當它們飛到荷花邊時卻不見了蹤影。這種描寫手法巧妙地表達了荷花的純潔和高貴，使讀者感受到荷花的美麗是如此的超凡脫俗，以至于連白鷺也感到不可及。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了荷花的美麗景象，通過對自然景物的抒發，表達了作者對大自然的贊美之情和對純潔高雅的追求。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對美的獨特領悟和對自然的深情厚意，也可以在其中領略到詩人對美好事物的向往和追求。

sì wàng tíng guān hé huā
四望亭觀荷花

miàn miàn hú guāng miàn miàn fēng, kě rén zuì shì bái fú róng.
面面湖光面面風，可人最是白芙蓉。
fēn míng fēi xià shuāng shuāng lù, cái dào huā biān bú jiàn zōng.
分明飛下雙雙鷺，才到花邊不見蹤。