“紫氣牛斗沖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄧若思赴南劍鄉舉》是宋代姚勉創作的一首詩詞。這首詩描述了姚勉向鄧若思送別時，祝愿他在南劍鄉能夠有所成就的情景。

詩詞的中文譯文如下：
龍泉與太阿，紫氣牛斗沖。
神物離必合，龍津復相從。
悠悠千余年，神秀人物鐘。
高密云礽孫，星宿羅心胸。
居常佩此劍，溝瀆難鯨容。
朅來磨劍池，清水為淬鋒。
秋風催斫桂，迥脫塵泥蹤。
勉哉各努力，更作延平龍。

詩詞的詩意表達了對鄧若思的美好祝愿和激勵。首先，詩中提到了龍泉和太阿，暗指具有神奇力量和高尚品質的人物。紫氣牛斗沖的描寫形象生動，意味著鄧若思將會獲得巨大的成功和成就。

詩中還表示了神物和人物的結合，以及龍津相隨的情景，表達了鄧若思與英俊才華相得益彰的寓意。詩人認為這種結合是千余年來的傳承和延續，強調了鄧若思具有神秀的人物風采。

接下來，詩中提到了高密云礽孫和星宿羅心胸，暗示鄧若思的高尚品德和胸懷。居住在高密山中，佩戴此劍的人將面臨巨大挑戰，但他們不畏艱難困苦，堅持追求卓越。

最后幾句表達了詩人對鄧若思的激勵和期望，希望他能夠像延平龍一樣，不斷努力，不受世俗的束縛，追求更高的境界。詩中秋風催斫桂，迥脫塵泥蹤的描寫，象征著鄧若思追尋理想時的堅定和超越。

整首詩寄托了詩人對鄧若思的美好期望，鼓勵他在南劍鄉的旅程中發揚光大，成就非凡。同時，通過對龍泉、太阿等神話元素的運用，詩人賦予了詩詞神秘而莊嚴的氛圍，使詩詞意蘊深厚，給人以啟迪和思考。

sòng dèng ruò sī fù nán jiàn xiāng jǔ
送鄧若思赴南劍鄉舉

lóng quán yǔ tài ē, zǐ qì niú dòu chōng.
龍泉與太阿，紫氣牛斗沖。
shén wù lí bì hé, lóng jīn fù xiāng cóng.
神物離必合，龍津復相從。
yōu yōu qiān yú nián, shén xiù rén wù zhōng.
悠悠千余年，神秀人物鐘。
gāo mì yún réng sūn, xīng xiù luó xīn xiōng.
高密云礽孫，星宿羅心胸。
jū cháng pèi cǐ jiàn, gōu dú nán jīng róng.
居常佩此劍，溝瀆難鯨容。
qiè lái mó jiàn chí, qīng shuǐ wèi cuì fēng.
朅來磨劍池，清水為淬鋒。
qiū fēng cuī zhuó guì, jiǒng tuō chén ní zōng.
秋風催斫桂，迥脫塵泥蹤。
miǎn zāi gè nǔ lì, gèng zuò yán píng lóng.
勉哉各努力，更作延平龍。