“老龍本自天門出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送松麓李應龍彝甫攜阿潁鵬升參學》是宋代姚勉創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老龍本自天門出，躍入璧池聊換骨。
鵬雛夭矯更不凡，平視南溟渺東渤。
玉京道上五年前，曾見鱗翮雙飛天。
只今江國梅花路，又送鵬雛逐龍去。
明年秋風層云飛，后年春浪桃花肥。
摶鵬高騫龍速化，倘許共勒青冥鞿。

詩意：
這首詩詞描繪了送別李應龍彝甫和阿潁鵬升參學的場景。詩人以老龍和鵬雛的寓意來表達對他們的贊賞和祝福。老龍原本來自天門，躍入璧池換取新的身軀；鵬雛也展現出非凡的飛行姿態，驕傲地俯瞰著南海和東渤海。五年前，詩人曾見過他們一同飛翔于玉京之上。而現在，他們又一同離開江國，沿著梅花之路前往新的境界。詩人展望著明年秋風飛揚的景象，以及后年春浪中桃花盛開的豐收。他希望這兩位年輕的才子能夠高飛遠去，如同鵬鳥化龍一般，共同勒住青天的韁繩。

賞析：
這首詩詞以富有想象力和浪漫情懷的筆觸，將詩人對李應龍彝甫和阿潁鵬的送別之情表達得淋漓盡致。詩中運用了龍和鵬的象征意義，既表達了對他們卓越才華和不凡品質的贊美，也寄托了對他們未來發展的希望。詩人通過描繪他們的飛行姿態和遠行的景象，表達了對他們前途的美好祝愿。

整首詩詞旋律優美，意境高遠。通過運用自然界的象征形象，詩人將人物的離別與追求卓越的精神相結合，展現了壯志豪情和追求理想的情感。隱喻的運用使得詩詞更具意境和深度，同時也讓讀者能夠在情感和思考之間產生共鳴。

總之，這首詩詞以其細膩的描寫和深遠的意蘊，表達了對李應龍彝甫和阿潁鵬的贊美和祝福，同時也寄托了詩人對他們未來發展的美好期望。它展現了詩人對追求卓越和理想的追求，并通過自然界的象征形象賦予了詩詞以浪漫和高遠的意境。

sòng sōng lù lǐ yìng lóng yí fǔ xié ā yǐng péng shēng cān xué
送松麓李應龍彝甫攜阿潁鵬升參學

lǎo lóng běn zì tiān mén chū, yuè rù bì chí liáo huàn gǔ.
老龍本自天門出，躍入璧池聊換骨。
péng chú yāo jiǎo gèng bù fán, píng shì nán míng miǎo dōng bó.
鵬雛夭矯更不凡，平視南溟渺東渤。
yù jīng dào shàng wǔ nián qián, céng jiàn lín hé shuāng fēi tiān.
玉京道上五年前，曾見鱗翮雙飛天。
zhǐ jīn jiāng guó méi huā lù, yòu sòng péng chú zhú lóng qù.
只今江國梅花路，又送鵬雛逐龍去。
míng nián qiū fēng céng yún fēi, hòu nián chūn làng táo huā féi.
明年秋風層云飛，后年春浪桃花肥。
tuán péng gāo qiān lóng sù huà, tǎng xǔ gòng lēi qīng míng jī.
摶鵬高騫龍速化，倘許共勒青冥鞿。