“梅似臞仙瘦為詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題梅莊郭成甫瘦吟帙》是宋代詩人姚勉的作品。這首詩以描繪梅花為主題，通過細膩的描寫和獨特的表達方式展現了詩人對梅花的深情與贊美。

詩詞的中文譯文：
梅花看似瘦弱仙子，清寒之氣幾乎穿透衣衫。吟詠完成后，將詩句融入雪中的調羹，卻讓天下的人感到飽腹。

詩意和賞析：
這首詩的主題是梅花，詩人以梅花為載體，表達了對梅花清冷而堅韌的贊美。詩中的梅花被描繪為一位瘦弱的仙子，她在清寒的環境下生長，但卻不因此失去她的美麗和嬌媚。梅花的清寒之氣似乎透過衣衫，展示了她的純潔和高貴。

詩人通過“吟成雪里調羹句”這一形象表達了他的創作之樂。將自己的詩句融入雪中的調羹，象征著詩人的創作成果被傳播出去，受到眾人的贊美。這樣的詩句在天下間傳頌開來，引起人們的共鳴。通過這樣的寫作手法，詩人傳達了他創作的喜悅和成就感。

整首詩展示了梅花的堅韌和純潔之美，同時也折射出了詩人對清貧高潔的生活態度的贊賞。這首詩通過簡潔而富有意境的語言，傳達了梅花的崇高品質，以及詩人對于純粹美的追求和對藝術創作的熱愛。

tí méi zhuāng guō chéng fǔ shòu yín zhì
題梅莊郭成甫瘦吟帙

méi shì qú xiān shòu wèi shī, qīng hán zhí yù bù shèng yī.
梅似臞仙瘦為詩，清寒直欲不勝衣。
yín chéng xuě lǐ tiáo gēng jù, cǐ jù què lìng tiān xià féi.
吟成雪里調羹句，此句卻令天下肥。