“人從確實作工夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人從確實作工夫”全詩
地占清虛開境界,人從確實作工夫。
窮經得趣床橫易,體道存心壁畫圖。
格物致知功用在,的傳愿繼考亭朱。
分類:
《題朱氏梅芳書院》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《題朱氏梅芳書院》是姚勉在宋代創作的一首詩詞。這首詩描繪了朱氏梅芳書院的景觀,并表達了對于學問和修身的追求。
詩詞的中文譯文(不包含原詩詞內容):
玉梅蒼竹擁冰壺,
中有揚雄宅一區。
地占清虛開境界,
人從確實作工夫。
窮經得趣床橫易,
體道存心壁畫圖。
格物致知功用在,
的傳愿繼考亭朱。
詩意和賞析:
這首詩詞以描繪朱氏梅芳書院的景觀為主線,同時融入了作者對于學問和修身的思考。詩中以玉梅和蒼竹環繞著冰壺作為開頭,展現了書院內優美的自然環境。接著,詩人提到書院內有揚雄的住宅,顯示了這里是學問的殿堂。
接下來的兩句描述了書院的地理位置和人們對于學問的努力追求。地占清虛開境界,意味著書院所處的地方寬廣、幽靜,適合修身養性。人從確實作工夫,表達了學子們刻苦用功、追求真知的精神。
后兩句則突出了學問和修身的重要性。窮經得趣床橫易,意味著書院中的學子們廣泛涉獵各種學問,同時能夠從中獲得樂趣,進而使學習變得輕松自在。體道存心壁畫圖,表明學子們在修身養性的過程中,通過觀賞壁畫圖案來領悟道德和思想。
最后兩句則強調了學問的價值和對后人的傳承。格物致知功用在,強調通過實踐來獲得知識和智慧。的傳愿繼考亭朱,表達了對于學問傳承的渴望,希望后人能夠繼續發揚書院的學問傳統。
整首詩詞通過描繪書院景觀和抒發對學問和修身的思考,展示了作者對于學問的崇尚與追求,同時傳達了對于學問傳承的期望。
“人從確實作工夫”全詩拼音讀音對照參考
tí zhū shì méi fāng shū yuàn
題朱氏梅芳書院
yù méi cāng zhú yōng bīng hú, zhōng yǒu yáng xióng zhái yī qū.
玉梅蒼竹擁冰壺,中有揚雄宅一區。
dì zhàn qīng xū kāi jìng jiè, rén cóng què shí zuò gōng fū.
地占清虛開境界,人從確實作工夫。
qióng jīng dé qù chuáng héng yì, tǐ dào cún xīn bì huà tú.
窮經得趣床橫易,體道存心壁畫圖。
gé wù zhì zhī gōng yòng zài, de chuán yuàn jì kǎo tíng zhū.
格物致知功用在,的傳愿繼考亭朱。
“人從確實作工夫”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。