“恰在東軒近后村”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恰在東軒近后村”出自宋代姚勉的《題左國寶后村》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qià zài dōng xuān jìn hòu cūn,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“恰在東軒近后村”全詩
《題左國寶后村》
桃李隔墻花滿園,卯君曾此賦車軒。
只今左氏莊如許,恰在東軒近后村。
只今左氏莊如許,恰在東軒近后村。
分類:
《題左國寶后村》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《題左國寶后村》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
桃李樹挨著墻,花朵滿園綻放光芒。
曾有卯君在此吟詩,車馬在門前馳騁。
如今左氏莊園如此美好,就在東側靠近后村。
詩意:
這首詩描繪了一個美麗的莊園景象,墻邊的桃李樹開滿了絢爛的花朵,整個園子洋溢著花香和生機。詩人提到了曾經有一位名叫卯君的人在這里吟詩作賦,車馬在莊園前馳騁,展現了曾經的繁榮景象。然而,盡管時光已過,如今左氏莊園仍然美麗如昔,靠近后村,與周圍環境和諧相處。
賞析:
這首詩以簡潔樸實的語言描繪了一個美麗的莊園景象。詩人通過描繪墻邊的桃李樹花開滿園,生動地表現了四季的變遷和大自然的美妙。詩中提到的卯君和車軒,以及莊園的位置,給人以歷史感和空間感,使得詩詞更具立體感和生動性。詩人通過對莊園的描繪,傳達了一種對美好生活和自然環境的向往和贊美。盡管時光流轉,莊園的美麗依然存在,與周圍的后村和諧相處,也展示了人與自然和諧共生的理念。這首詩以細膩的筆觸和深情的語言,展示了詩人對自然景觀的熱愛和對人文環境的思考,給人以美好的心靈享受。
“恰在東軒近后村”全詩拼音讀音對照參考
tí zuǒ guó bǎo hòu cūn
題左國寶后村
táo lǐ gé qiáng huā mǎn yuán, mǎo jūn céng cǐ fù chē xuān.
桃李隔墻花滿園,卯君曾此賦車軒。
zhǐ jīn zuǒ shì zhuāng rú xǔ, qià zài dōng xuān jìn hòu cūn.
只今左氏莊如許,恰在東軒近后村。
“恰在東軒近后村”平仄韻腳
拼音:qià zài dōng xuān jìn hòu cūn
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“恰在東軒近后村”的相關詩句
“恰在東軒近后村”的關聯詩句
網友評論
* “恰在東軒近后村”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“恰在東軒近后村”出自姚勉的 《題左國寶后村》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。