“幾隊紅妝擁蓋青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉井亭觀蓮》是宋代詩人姚勉的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幾隊紅妝擁蓋青，
凌波仙子立娉婷。
晚涼孤坐香風里，
如在西湖四望亭。

詩意：
這首詩描繪了一個景色優美的畫面，詩人在玉井亭觀賞蓮花。紅衣裝扮的女子們身穿薄紗，站在青綠的蓮葉上。她們宛如仙子一般婀娜而立。夜晚的涼風中，詩人獨自坐在那里，感受著花香撲面而來，仿佛置身于西湖的四望亭，盡情欣賞美景。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸將美景描繪得栩栩如生。首句"幾隊紅妝擁蓋青"中的"紅妝"和"青"形成鮮明的對比，突出了女子們的婀娜多姿。"凌波仙子立娉婷"一句則通過仙子的形象，表達了她們的美麗和高貴。整首詩以描寫自然景色為主，通過細膩的描寫，使讀者仿佛親臨現場，感受到了夜晚的涼爽和花香的馥郁。最后一句"如在西湖四望亭"給人以遐想和聯想的空間，將詩人的情感與西湖的美景相融合，增加了詩意的層次。

這首詩以簡潔明快的語言展現了作者對美景的贊美和享受。通過描繪女子們在蓮葉上立姿的形象，展現了她們的高雅和仙姿。整首詩以描寫自然景物為主，通過細致入微的描寫，使讀者仿佛親臨其境，感受到了作者所感受到的美景和寧靜。這首詩表達了作者對自然和美的熱愛，以及對西湖美景的向往和追求。

這首詩具有朦朧詩意，給人以美的享受和美好的聯想。作者運用了細膩的描寫手法，通過景物的描繪將讀者帶入了一個優美的環境中。詩中融入了對自然美的謳歌，使讀者能夠感受到自然的寧靜和美好。整首詩意境優美，給人以一種清新、寧靜的感覺，讀者在閱讀時不禁會被作者所描繪的美景所吸引，感受到詩人的情感與對美的追求。

yù jǐng tíng guān lián
玉井亭觀蓮

jǐ duì hóng zhuāng yōng gài qīng, líng bō xiān zǐ lì pīng tíng.
幾隊紅妝擁蓋青，凌波仙子立娉婷。
wǎn liáng gū zuò xiāng fēng lǐ, rú zài xī hú sì wàng tíng.
晚涼孤坐香風里，如在西湖四望亭。