“雪翁來覓雪坡詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈僧雪翁》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪翁來覓雪坡詩，
冰雪相看太絕奇。
一片紅爐參徹了，
梅花香透玉橫枝。

詩意：
這首詩詞描繪了一個僧人雪翁在雪地中尋找靈感創作詩歌的情景。作者通過描寫雪翁與雪地的相互映襯，以及與梅花的對比，表達了詩人對自然景物的贊美和探索內心世界的渴望。

賞析：
詩詞開篇，“雪翁來覓雪坡詩”，以雪翁尋找雪坡上的詩意為切入點。作者運用了雪地的寒冷與僧人的詩意相互對照，形成鮮明的對比，突出了詩歌創作的獨特性。這種對比同時也表達了作者對自然界的敬畏和贊嘆之情。

接下來的兩句，“一片紅爐參徹了，梅花香透玉橫枝”，通過描繪紅爐和梅花，展示了冬天中的溫暖和生機。紅爐參徹了，象征著寒冬中溫暖的火爐，而梅花香透玉橫枝，則表達了梅花的芳香和堅韌。這里作者通過對比的手法，將寒冷與溫暖、堅強與脆弱相結合，表達了對生命力和美好的贊美。

整首詩詞通過對自然景物的描寫，展現了作者對自然的敬畏之情，以及詩人對創作和生命的熱愛。姚勉以簡潔而富有意境的語言表達了他對自然界的觀察和感悟，使讀者在閱讀中能夠感受到冬日的寒冷與溫暖、堅韌與脆弱的對比，引發對生活和藝術的思考。

zèng sēng xuě wēng
贈僧雪翁

xuě wēng lái mì xuě pō shī, bīng xuě xiāng kàn tài jué qí.
雪翁來覓雪坡詩，冰雪相看太絕奇。
yī piàn hóng lú cān chè le, méi huā xiāng tòu yù héng zhī.
一片紅爐參徹了，梅花香透玉橫枝。