“墳前誰拜一爐香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《除夕前一日湖中望西山有感》
作者：姚勉
朝代：宋代

中文譯文：
西山青處近家鄉，
先世衣冠正此藏。
明日千門俱祀歲，
墳前誰拜一爐香。

詩意和賞析：
《除夕前一日湖中望西山有感》是宋代詩人姚勉的作品，通過對西山的描繪，表達了作者對故鄉的思念和對先輩的追憶之情。

詩中的“西山青處近家鄉”一句，揭示了西山的青翠景色與作者家鄉的距離很近，這種親近感讓他更加思念故鄉。這句表達了作者對家鄉的眷戀之情，西山的青翠也給他帶來了一份安慰和溫暖。

接下來的“先世衣冠正此藏”一句，表達了作者對先輩的敬仰和懷念之情。這句意味深長，衣冠是古代官員的標志，表示著先輩的地位和榮譽。作者將先輩的衣冠藏于西山之中，把他們與家鄉和此地聯系在一起，體現了對先輩的承襲和傳承。

最后兩句“明日千門俱祀歲，墳前誰拜一爐香”，表達了對即將到來的新年和對祖先的敬意。除夕之日，千家萬戶都要祭祀歲時，但在墳前，只有誰會來拜祭先輩呢？這句表達了作者對先輩的思念和對家族的關懷，也反映了人們對祖先的敬仰和對傳統的尊重。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了西山的景色，通過對家鄉和先輩的思念，表達了作者對故鄉的眷戀之情和對傳統文化的贊美之意。這首詩既展示了作者深情厚意的感受，也引發讀者對家鄉和傳統的共鳴，彰顯了中國文化中對故土情懷和對祖先的敬仰。

chú xī qián yī rì hú zhōng wàng xī shān yǒu gǎn
除夕前一日湖中望西山有感

xī shān qīng chù jìn jiā xiāng, xiān shì yì guān zhèng cǐ cáng.
西山青處近家鄉，先世衣冠正此藏。
míng rì qiān mén jù sì suì, fén qián shuí bài yī lú xiāng.
明日千門俱祀歲，墳前誰拜一爐香。