“君有佳篇好自題”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君有佳篇好自題”全詩
那能蠶雨鳴窗葉,徒自雞天舞甕醯。
詩態笑看云靄靄,客懷喚醒曉凄凄。
龍香惠我真安用,君有佳篇好自題。
分類:
《和松窗主人薦墨客詩》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《和松窗主人薦墨客詩》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
久不欹眠聽說詩,
心茅又塞介然蹊。
那能蠶雨鳴窗葉,
徒自雞天舞甕醯。
詩態笑看云靄靄,
客懷喚醒曉凄凄。
龍香惠我真安用,
君有佳篇好自題。
詩意:
這首詩詞表達了詩人久未入眠,聽說了有關詩歌的事情后,內心充滿了激動和渴望。他感到自己的心思像茅草一樣堵塞,但又有一種未知的道路在他面前展開。詩人認為,他并非只能在雨中聽到蠶鳴、窗葉的聲音,而是可以超越現實,達到更高的境界。他自愿在天明時喚醒客人,分享他內心的凄涼之情。最后,詩人引用了龍香,表達了對松窗主人的感激之情,并期待主人能寫出更佳的詩篇。
賞析:
這首詩詞通過描寫詩人的內心感受,展現了他對詩歌的熱愛和追求。詩人久未入眠,聽說有關詩的事情后,內心產生了強烈的共鳴。他感到自己的心思像茅草一樣堵塞,但又有一條未知的道路在他面前展開,這種蹊蹺的感覺使得詩人的內心充滿了期待和渴望。
詩中的"蠶雨鳴窗葉"和"雞天舞甕醯"是比喻手法,通過形象的描繪,展示了詩人超脫塵世的愿望。詩人認為自己不僅僅局限于現實,他希望能夠把握更高的詩意,達到一種境界,超越現實的限制。
詩人愿意在天明時喚醒客人,這表明他希望能與他人分享內心的凄涼之情,同時也表達了他對詩歌的熱情和對藝術的追求。
最后,詩人以龍香來表示對松窗主人的感激之情,并期待主人能創作出更佳的詩篇。這里的龍香可能指的是一種高貴的香料,也可以理解為一種象征,代表了主人對詩人的幫助和支持。詩人希望主人能夠繼續寫出優秀的詩篇,為詩歌創作帶來更大的成就。
整首詩詞通過對詩人內心情感的描寫,展示了他對詩歌創作的熱情和追求,同時也表達了他對松窗主人的感激之情。這首詩詞以簡潔的語言和意象豐富的表達,展現了宋代文人的詩意和情感。
“君有佳篇好自題”全詩拼音讀音對照參考
hé sōng chuāng zhǔ rén jiàn mò kè shī
和松窗主人薦墨客詩
jiǔ bù yī mián tīng shuō shī, xīn máo yòu sāi jiè rán qī.
久不欹眠聽說詩,心茅又塞介然蹊。
nà néng cán yǔ míng chuāng yè, tú zì jī tiān wǔ wèng xī.
那能蠶雨鳴窗葉,徒自雞天舞甕醯。
shī tài xiào kàn yún ǎi ǎi, kè huái huàn xǐng xiǎo qī qī.
詩態笑看云靄靄,客懷喚醒曉凄凄。
lóng xiāng huì wǒ zhēn ān yòng, jūn yǒu jiā piān hǎo zì tí.
龍香惠我真安用,君有佳篇好自題。
“君有佳篇好自題”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。