“梅州參徹梅花髓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和楊監簿詠梅》這首宋代的詩詞，作者是姚勉。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

不知年換山無歷，
日短著書陰自惜。
臞仙誰與伴清孤，
竹里梅花破幽寂。

月窗看影嗔曉奪，
雪徑尋花驚夜失。
絕憐一點清淡意，
不作群芳妖艷質。

夢寒翠羽真恐涴，
香遠細腰何敢即。
廣平亦作軟媚語，
可笑鐵心輕變易。

梅州參徹梅花髓，
句中有味供紬繹。
冰甌滌筆想更奇，
試為此花重請益。

詩詞中的譯文如下：

不知年歲更迭，山嶺無窮無盡，
白晝短暫，我悔恨書寫時的陰影。
孤獨的我，誰能與仙人作伴，
梅花開在竹林深處，打破了寂靜的氛圍。

月光透過窗戶，看到自己的影子，似乎嫉妒了黎明的到來，
我在雪地小徑上尋找花朵，卻驚擾了夜晚的寧靜。
我對這一抹清淡的意境深感憐愛，
它并不像其他艷麗花卉那樣張揚妖媚的特質。

寒梅仿佛帶著翠綠的羽翼，真怕它被風吹凋謝，
它的芬芳散發得那么遙遠，細腰的纖細又怎敢隨意靠近。
廣平的人們也變得柔情蜜意起來，
可笑的是，他們的心變得輕易易變，沒有堅定之心。

梅州的文人深入梅花的內在精髓，
詩句中有著令人回味無窮的意境供我們細細品味。
我想用冰鏡來滌除筆尖的塵垢，以期創作更加奇特的作品，
為了這朵梅花，我再次請求啟示與靈感。

這首詩詞通過描繪寂靜中的梅花，表達了作者對清淡、素雅之美的追求。梅花作為寒冷季節中的獨特存在，以其質樸、淡雅和堅韌的品質，成為詩人內心中的象征。詩人通過對梅花的描寫，表達了對妖艷花卉的不屑，將梅花的清淡之美與其他花卉的艷麗對比。他對梅花的贊美并非出于妖艷的外表，而是因為它所蘊含的深邃內涵和堅韌品質。作品中也提到了梅州的文人對梅花的深入研究，體現了詩人對于文學創作的期望和對傳統文化的傳承。

這首詩詞以簡潔、含蓄的語言描繪了梅花的清雅之美，《和楊監簿詠梅》是一首宋代的詩詞，作者是姚勉。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

不知年換山無歷，
日短著書陰自惜。
臞仙誰與伴清孤，
竹里梅花破幽寂。

月窗看影嗔曉奪，
雪徑尋花驚夜失。
絕憐一點清淡意，
不作群芳妖艷質。

夢寒翠羽真恐涴，
香遠細腰何敢即。
廣平亦作軟媚語，
可笑鐵心輕變易。

梅州參徹梅花髓，
句中有味供紬繹。
冰甌滌筆想更奇，
試為此花重請益。

詩詞的中文譯文如下：

不知道歲月的更替，山嶺無窮無盡，
白晝短暫，我懊悔書寫時的陰暗。
我這個孤獨的人，有誰能與仙人為伴，
在竹林中，梅花打破了幽靜的寂寞。

透過月光照射的窗戶，我看到了自己的影子，它似乎嫉妒黎明的到來，
我在雪地小徑上尋找花朵，卻驚擾了夜晚的寧靜。
我非常憐愛這一抹清淡的意境，
它不像其他花朵那樣妖媚艷麗。

寒梅仿佛帶著翠綠的羽翼，真擔心它會被寒風吹凋謝，
它的芳香散發得那么遙遠，它那細腰又怎敢輕易靠近。
廣平的人們也變得柔情蜜意起來，
可笑的是，他們的鐵心如此輕易易變。

梅州的文人們深入研究梅花的精髓，
這些詩句中蘊含著令人回味無窮的意境，值得我們細細品味。
我想用冰甌來洗凈筆尖上的塵垢，以期創作出更加奇特的作品，
為了這朵梅花，我再次請求啟示和靈感。

這首詩詞通過描繪寂靜中的梅花，表達了作者對于清淡、素雅之美的追求。梅花作為寒冷季節中的獨特存在，以其質樸、淡雅和堅韌的品質，成為詩人內心中的象征。詩人通過對梅花的描寫，表達了對妖艷花卉的不屑，將梅花的清淡之美與其他花卉的艷麗進行對比。他對梅花的贊美并非出于妖艷的外表，而是因為它所蘊含的深邃內涵和堅韌品質。作品中也提到了梅州的文人們對梅花的深入研究，體現了詩人對于文學創作的期望和對傳統文化的傳承。

這首詩詞以簡潔、含

hé yáng jiān bù yǒng méi
和楊監簿詠梅

bù zhī nián huàn shān wú lì, rì duǎn zhù shū yīn zì xī.
不知年換山無歷，日短著書陰自惜。
qú xiān shuí yǔ bàn qīng gū, zhú lǐ méi huā pò yōu jì.
臞仙誰與伴清孤，竹里梅花破幽寂。
yuè chuāng kàn yǐng chēn xiǎo duó, xuě jìng xún huā jīng yè shī.
月窗看影嗔曉奪，雪徑尋花驚夜失。
jué lián yì diǎn qīng dàn yì, bù zuò qún fāng yāo yàn zhì.
絕憐一點清淡意，不作群芳妖艷質。
mèng hán cuì yǔ zhēn kǒng wò, xiāng yuǎn xì yāo hé gǎn jí.
夢寒翠羽真恐涴，香遠細腰何敢即。
guǎng píng yì zuò ruǎn mèi yǔ, kě xiào tiě xīn qīng biàn yì.
廣平亦作軟媚語，可笑鐵心輕變易。
méi zhōu cān chè méi huā suǐ, jù zhōng yǒu wèi gōng chóu yì.
梅州參徹梅花髓，句中有味供紬繹。
bīng ōu dí bǐ xiǎng gèng qí, shì wèi cǐ huā zhòng qǐng yì.
冰甌滌筆想更奇，試為此花重請益。