“芝堂自瑞天朝安”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“芝堂自瑞天朝安”出自宋代姚勉的《題藍橋》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhī táng zì ruì tiān cháo ān,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“芝堂自瑞天朝安”全詩
《題藍橋》
芝堂自瑞天朝安,竹郡久更江左唐。
愿似誠齋詩句說,朝京舊路再筠陽。
愿似誠齋詩句說,朝京舊路再筠陽。
分類:
《題藍橋》姚勉 翻譯、賞析和詩意
《題藍橋》是宋代姚勉的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
藍橋上,芝堂自然瑞氣昌盛,
竹郡長久以來在江左唐風。
愿我能像誠齋的詩句一樣,
再次踏上朝京的舊路,到達筠陽。
詩意:
這首詩以藍橋為背景,表達了詩人對過去繁榮和美好時光的懷念,以及對未來再次重返京城的期盼。藍橋上的芝堂充滿了祥瑞之氣,竹郡則象征了久遠的歷史和文化。詩人希望自己能像以前在誠齋寫下的詩句一樣,再次踏上曾經走過的朝京之路,回到筠陽。
賞析:
這首詩通過對景物的描繪和情感的表達,展示了詩人對過去時光和地方的眷戀之情。藍橋上的芝堂和竹郡代表了繁榮和文化,詩人從中感受到了美好的時光。他希望自己能夠像以前在誠齋寫下的詩句一樣,再次踏上朝京的舊路,回到筠陽,重新迎接那些曾經的輝煌和美好。這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和期望,給人以深深的思索和回味之感。
“芝堂自瑞天朝安”全詩拼音讀音對照參考
tí lán qiáo
題藍橋
zhī táng zì ruì tiān cháo ān, zhú jùn jiǔ gèng jiāng zuǒ táng.
芝堂自瑞天朝安,竹郡久更江左唐。
yuàn shì chéng zhāi shī jù shuō, cháo jīng jiù lù zài yún yáng.
愿似誠齋詩句說,朝京舊路再筠陽。
“芝堂自瑞天朝安”平仄韻腳
拼音:zhī táng zì ruì tiān cháo ān
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“芝堂自瑞天朝安”的相關詩句
“芝堂自瑞天朝安”的關聯詩句
網友評論
* “芝堂自瑞天朝安”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“芝堂自瑞天朝安”出自姚勉的 《題藍橋》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。