“看破浮榮醉色醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈蔣儒宗算星辰》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
看破浮榮醉色醒，
如貪青紫豈明經。
只煩君把天機泄，
四海如今幾福星。

詩意：
這首詩表達了對浮華榮耀和欲望的看透與警示。詩人認識到虛榮和貪欲的迷惑力量，以及它們對人們的誤導和迷失。他呼吁蔣儒宗不要再沉迷于這些虛幻的追求，而是應該揭示天機的奧秘，為人們帶來真正的幸福。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言表達了詩人的思想和情感。首兩句“看破浮榮醉色醒，如貪青紫豈明經”直接道出了人們對外在虛幻的追求的看破和認識，明確指出這種追求并不能真正帶來智慧和啟迪。接下來的兩句“只煩君把天機泄，四海如今幾福星”則表達了詩人對蔣儒宗的期望，希望他能夠揭示天機的秘密，為眾人帶來真正的幸福。

整首詩以簡短的四句詩構成，意境深遠而富有哲理。詩人通過對浮華和欲望的批判，表達了對純粹和真實的追求。他認為只有通過超越世俗的追求，揭示天機的奧秘，才能獲得真正的幸福。

這首詩以樸素的語言和深刻的思想，給人以深思和啟示。它提醒人們不要被虛幻的浮華所迷惑，而是要追求內心的真實和智慧。詩人的期望也呼應了古代文人士人追求真善美的理想，對于現代人來說，依然具有一定的啟示意義。

zèng jiǎng rú zōng suàn xīng chén
贈蔣儒宗算星辰

kàn pò fú róng zuì sè xǐng, rú tān qīng zǐ qǐ míng jīng.
看破浮榮醉色醒，如貪青紫豈明經。
zhǐ fán jūn bǎ tiān jī xiè, sì hǎi rú jīn jǐ fú xīng.
只煩君把天機泄，四海如今幾福星。