“宴坐旃檀林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感山十詠·旃檀林》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在旃檀林中，心靈清凈聞到了美妙的香氣，
我坐在香氣環繞的旃檀林中。
這香氣不曾中斷，切莫讓心如死灰。

詩意：
這首詩詞描繪了作者置身于旃檀林中，感受到清新芬芳的香氣，從而引發了對心靈的反思。香氣的存在讓他的心境變得清凈而舒暢，而他也警示自己要保持這種心境的持續，不要讓心靈變得像熄滅的灰燼般冷漠和死寂。

賞析：
這首詩詞通過描寫感受旃檀林中的香氣，表達了作者對內心寧靜的渴望和對生命狀態的思考。旃檀林作為一個象征性的場景，代表著一種寧靜、純潔和祥和的境地。作者通過感受到香氣的存在，將自己的心境與旃檀林的清新聯系在一起。他提醒自己要保持心中的香氣不間斷，不讓心靈變得冷漠和死寂。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對內心清凈的向往，以及對保持心靈活躍的警示。這種內心的寧靜和對生命的思考，在現代社會中也是非常重要的。它提醒人們要時刻關注內心的聲音，保持心靈的純凈和活力，不讓繁雜的世界干擾內心的平靜。同時，它也呼喚人們要珍惜當下，活在當下，不要讓自己的心境變得冷漠和死寂，而應該積極地感受生命中的美好和喜悅。

gǎn shān shí yǒng
感山十詠

xīn qīng wén miào xiāng, yàn zuò zhān tán lín.
心清聞妙香，宴坐旃檀林。
zuò xiāng yuán bù duàn, mò zuō sǐ huī xīn.
坐香元不斷，莫作死灰心。