“幾時了卻胸中事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思家信不至》是宋代詩人姚勉的作品。這首詩表達了詩人思念家鄉的情感。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

思家信不至
又得秋風入芰荷，
尚無黃耳到如何。
慈親想自精神健，
嬌女應添智慧多。
蹤跡自嗟成漫浪，
利名底苦欲奔波。
幾時了卻胸中事，
只傍南溪理釣蓑。

中文譯文：
思念家鄉的信件何時才能到達，
秋風再次吹入芰荷之中。
仍然沒有黃耳送來音訊，
我對親人的思念如何能解？

慈親們想必自己精神健康，
可我擔心嬌弱的女兒是否聰明多了。
我對自己的蹤跡感到遺憾，
名利之下，我渴望奔波努力。
何時才能了結心中的事情，
只能在南溪邊，靜靜地釣魚。

詩意和賞析：
這首詩以家鄉思念為主題，表達了詩人對家人的深情思念之情。詩人描述秋風吹拂芰荷的景象，比喻著他心中的思念之情如同秋風，無法停止。黃耳指的是古代傳遞消息的使者，詩中提到沒有黃耳送來音訊，暗示詩人對家人的思念一直未能得到回應。

詩人關心慈親的身體健康，同時又擔心家中的嬌女是否得到良好的教育和智慧的培養，這反映了他對家庭的牽掛和思念。

詩中還表達了詩人對自己境遇的不滿，他認為自己的人生軌跡像是一片漫無邊際的浪花，為了名利而辛苦奔波。他渴望解脫，希望能夠了結心中的事情，回到南溪邊，靜心釣魚，尋求內心的寧靜和滿足。

整首詩以簡潔的語言描繪了詩人思念家鄉的情感和對家人的牽掛，通過描寫家鄉景象和詩人的內心獨白，表達了對家庭、人生和內心追求的思考和感慨。

sī jiā xìn bù zhì
思家信不至

yòu dé qiū fēng rù jì hé, shàng wú huáng ěr dào rú hé.
又得秋風入芰荷，尚無黃耳到如何。
cí qīn xiǎng zì jīng shén jiàn, jiāo nǚ yīng tiān zhì huì duō.
慈親想自精神健，嬌女應添智慧多。
zōng jī zì jiē chéng màn làng, lì míng dǐ kǔ yù bēn bō.
蹤跡自嗟成漫浪，利名底苦欲奔波。
jǐ shí liǎo què xiōng zhōng shì, zhǐ bàng nán xī lǐ diào suō.
幾時了卻胸中事，只傍南溪理釣蓑。