“雙臺屹屹幾春秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過釣臺作》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雙臺聳立經歷了多少春秋，
千古英名就在一根釣竿之上。
越過山嶺有云霧遮擋北方，
桐江的水卻沒有波浪向東流。
深厚的雪覆蓋著黃葉和寒虎，
暖意的煙霧覆蓋著青莎和白鷗。
漢朝的事業已經老去如同宮樹，
明亮的月光依然照耀著客星樓。

詩意：
《過釣臺作》描繪了詩人經過釣臺時的景象和感受。釣臺作為一個象征性的地點，代表著古代文人士大夫的閑適生活和追求高尚境界的心態。詩人通過對釣臺的描繪，表達了對古人高尚風范和英名的敬仰之情，同時也表現出對自然景色的贊美和對歲月流轉的思考。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過對雙臺、云山、桐江和雪葉等元素的描繪，展現了一幅美麗而寧靜的山水畫面。詩人運用自然景物進行意象的構建，以表現自己的情感和思考。通過對雙臺的描繪，詩人表達了對古人的景仰和敬佩，認為他們的高尚風范和英名在歷史長河中流傳千古。越過山嶺的云霧和桐江的平靜流水對比鮮明，形成了一種寧靜與動態的對比，也暗示了人生的起伏和變化。詩中的雪葉和寒虎、煙霧和青莎、白鷗和月光等意象，通過對自然界中不同元素的組合，展現了對生命和人生的思考。最后兩句詩中，詩人以漢朝的事業隨著宮樹老去為隱喻，抒發了對時光流轉和歷史滄桑的感慨，而月明長照客星樓則表達了對美好和持久的向往。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，展現了作者對古人的景仰和敬佩，同時也抒發了對自然界和人生的思考和感慨。通過對時間、歷史和命運的思考，詩詞傳遞出一種對美好、高尚和持久的追求，給人以啟迪和思考。

guò diào tái zuò
過釣臺作

shuāng tái yì yì jǐ chūn qiū, qiān gǔ gāo fēng yī diào gōu.
雙臺屹屹幾春秋，千古高風一釣鉤。
yuè lǐng yǒu yún shān běi zhàng, tóng jiāng wú làng shuǐ dōng liú.
越嶺有云山北障，桐江無浪水東流。
xuě shēn huáng yè mái hán hǔ, yān nuǎn qīng shā wò bái ōu.
雪深黃葉埋寒虎，煙暖青莎臥白鷗。
hàn yè yǐ suí gōng shù lǎo, yuè míng zhǎng dào kè xīng lóu.
漢業已隨宮樹老，月明長到客星樓。