“閑情薄太空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中吟》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。該詩以山中的景色為背景，表達了詩人在山中的閑適心情和與大自然的交融感受。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《山中吟》中文譯文：
我身處于這山中，
內心的情感稀薄如太空。
漫步唱歌在白云之中，
白云縱橫連綿山洞。

詩意：
這首詩以山中為背景，通過描繪自然景色和表達內心感受，傳達了詩人在山中的寧靜和與自然的融合。詩人在山中游走，感受著大自然的美妙，內心也隨之平靜而空靈，與太空一般純凈。他隨意地漫步，唱著歌曲，仿佛與白云交織在一起，白云的連綿不斷，仿佛延伸至山洞之中，創造出一種神奇而超然的境界。

賞析：
《山中吟》以簡潔明快的語言描繪了山中的景色和詩人的心境，展示了作者對大自然的熱愛和對寧靜、空靈的追求。詩中的山洞和白云是詩人想象的場景，通過將自然景物與內心情感結合，呈現出一種超脫塵世的意境。詩人在山中行走，似乎擺脫了塵囂喧鬧，進入了一片恬靜的境地。他的情感在這種環境中變得稀薄，仿佛與太空一同漂浮，達到了一種超越塵世的境界。

這首詩以簡約的文字表達了作者內心的寧靜和追求自然的心境，展現了對山中景色的贊美和對大自然力量的敬畏。通過詩人的游走和歌唱，詩詞中透露出一種與自然融為一體的感覺，使人們感受到大自然的美妙與神秘。這首詩給人一種寧靜、放松和超脫塵世的感覺，引導讀者進入一個與自然和諧共生的境界，體驗到山中的寧靜與美好。

shān zhōng yín
山中吟

shēn zài cǐ shān zhōng, xián qíng báo tài kōng.
身在此山中，閑情薄太空。
xíng gē bái yún lǐ, bái yún lián kōng dòng.
行歌白云里，白云連崆洞。