“幾向月中開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈東皋恭行人》是宋代陳允平創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

贈東皋恭行人

重門臨驛路，幾向月中開。
殿勢江山合，鐘聲云水來。
長吟松濺瀑，久定石生苔。
九品金沙觀，青蓮次第栽。

譯文：
送別東皋行人

重重大門臨近驛路，幾次向著月亮中敞開。
殿宇氣勢與江山融為一體，鐘聲從云水中傳來。
長吟之中松樹濺起瀑布，久久固定的石頭上生滿青苔。
九品金沙觀，青蓮一朵接著一朵地栽種。

詩意：
這首詩以送別東皋行人為背景，描繪了行人離開時重門緩緩打開的景象。詩人通過描繪景物，抒發了自己的感慨和思緒。詩中展示了大門、殿宇、鐘聲、云水、松樹、瀑布、石頭和金沙觀等元素，通過這些景物的描繪，傳達了作者對離別的思念和對自然景色的贊美之情。

賞析：
這首詩以簡潔而精練的語言，通過細膩的描寫展示了作者的豪情和對自然景色的熱愛之情。重門的開合象征了離別和相聚，以此表達了對行人的思念之情。殿宇、江山、鐘聲和云水的描繪，展示了大自然的壯麗和莊嚴之美，同時也凸顯了作者對自然景色的情感共鳴。松樹濺起的瀑布和生長在石頭上的青苔，表現出自然界的生生不息和堅韌不拔的精神。最后，詩中提及的九品金沙觀和青蓮的栽種，暗示著修行和積累的過程，也可理解為對人生道路的思考和追求。

整首詩以簡單而富有意境的語言，通過景物描寫和意象的運用，將詩人內心的情感和對自然的感悟融為一體，傳遞出離別、思念和對自然美的贊美之情。這首詩通過細膩的描寫和意象的運用，展示了陳允平詩人的才華和對自然的敏感洞察力，給人以深刻的藝術享受和思考的空間。

zèng dōng gāo gōng xíng rén
贈東皋恭行人

zhòng mén lín yì lù, jǐ xiàng yuè zhōng kāi.
重門臨驛路，幾向月中開。
diàn shì jiāng shān hé, zhōng shēng yún shuǐ lái.
殿勢江山合，鐘聲云水來。
cháng yín sōng jiàn pù, jiǔ dìng shí shēng tái.
長吟松濺瀑，久定石生苔。
jiǔ pǐn jīn shā guān, qīng lián cì dì zāi.
九品金沙觀，青蓮次第栽。