“炎炎火樹照千山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城西楊梅》是宋代詩人陳允平的作品。這首詩描繪了一個繁華而美麗的景象，并通過城西楊梅的形象，表達了對尊貴、珍貴事物的贊美與向往。

詩意：
在這首詩中，作者以炎炎火樹照亮千山的景象開篇，展示了一個充滿活力和熱情的場景。南方的客人應該和陳允平一樣，與當地人一起欣賞城西楊梅的美景。接著，詩中出現了金谷人游覽紅色步障和玉房中仙煉紫華丹的情景，這些細節增加了詩的奇幻和神秘感。隨后，作者用猩唇泣露、珊瑚柔軟以及鶴頂迎風、瑪瑙寒冷的意象，表達了楊梅果實的珍貴與美味。最后兩句表達了作者希望這種美味能夠傳達到漢宮，讓長安的飛驛也能嘗到這種美味。

賞析：
這首詩借助生動的景物描寫和形象的修辭手法，展示了城西楊梅的壯麗景色和詩人對此的贊美之情。通過運用對比手法，詩人將城西楊梅的美景與漢宮的尊貴相聯系，增強了楊梅的珍貴性和價值感。詩中的意象豐富多樣，如炎炎火樹、紅步障、玉房、紫華丹等，給人以美好、神秘的感覺，使整首詩充滿了濃厚的詩情畫意。

這首詩通過細膩的描寫，使讀者仿佛置身于一個美麗的場景中，感受到作者對城西楊梅的熱愛和向往。它不僅展示了自然景觀的美麗，還通過對尊貴事物的渴望，表達了對美好生活的追求和向往。整體上，這首詩以其精湛的藝術表達和情感共鳴，展示了宋代詩人陳允平獨特的創作風格和才華。

chéng xī yáng méi
城西楊梅

yán yán huǒ shù zhào qiān shān, nán kè yīng tóng lì zi kàn.
炎炎火樹照千山，南客應同荔子看。
jīn gǔ rén yóu hóng bù zhàng, yù fáng xiān liàn zǐ huá dān.
金谷人游紅步障，玉房仙煉紫華丹。
xīng chún qì lù shān hú ruǎn, hè dǐng yíng fēng mǎ nǎo hán.
猩唇泣露珊瑚軟，鶴頂迎風瑪瑙寒。
ruò shǐ hàn gōng zhī cǐ wèi, yòu tiān fēi yì shàng cháng ān.
若使漢宮知此味，又添飛驛上長安。