“瓊花開盡玉魂銷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《后土廟》是宋代詩人陳允平的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
塵擁妝臺翡翠翹，
瓊花開盡玉魂銷。
昆侖山上天風落，
二十四橋吹洞簫。

詩意：
這首詩描繪了一個意境深遠的場景。詩中通過描寫妝臺上的翡翠和玉魂，以及昆侖山上的天風和二十四橋上的洞簫聲，展現了一種壯美而神秘的景象。

賞析：
這首詩以詩人細膩的筆觸勾勒出了一個華美而富有想象力的畫面。首句"塵擁妝臺翡翠翹"中的"塵擁"暗示了妝臺的珍貴和被塵埃覆蓋的狀態，而"翡翠翹"則給人一種瑰麗的視覺感受。第二句"瓊花開盡玉魂銷"中的"瓊花"象征著美麗的花朵，而"玉魂銷"則表達了花朵凋謝的悲涼之感。

接下來的兩句"昆侖山上天風落，二十四橋吹洞簫"通過景物的描寫，將讀者帶入了一個神秘的場所。昆侖山是傳說中仙境的所在地，"天風落"表達了一種山中風景的寧靜和高遠感。而"二十四橋吹洞簫"則暗示了橋上有人在吹奏洞簫，生動地描繪了音樂的美妙。

整首詩通過對景物的描繪，展示了一種壯美和神秘的氛圍。讀者在閱讀中可以感受到陳允平通過細膩的描寫和隱喻的運用，將自然景觀和人文情感相融合，給人以美的享受和思考的空間。

hòu tǔ miào
后土廟

chén yōng zhuāng tái fěi cuì qiào, qióng huā kāi jǐn yù hún xiāo.
塵擁妝臺翡翠翹，瓊花開盡玉魂銷。
kūn lún shān shàng tiān fēng luò, èr shí sì qiáo chuī dòng xiāo.
昆侖山上天風落，二十四橋吹洞簫。