“獼猴啼處客悲秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四明洞天》是宋代詩人陳允平的作品，描述了一個神奇的洞天景觀。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

四壁玲瓏聳石樓，
四窗云氣擁仙游。
半空星斗浮天井，
一洞煙霞透沃洲。

蜥蜴現時曾呪雨，
獼猴啼處客悲秋。
他年定作山中隱，
肯向紅塵白盡頭。

這首詩描繪了一個崇山峻嶺之間的神秘洞天景觀。詩中提到的"四壁玲瓏聳石樓"和"四窗云氣擁仙游"描繪了洞天的建筑和仙境般的景象。"半空星斗浮天井，一洞煙霞透沃洲"描繪了天井中懸浮的星斗和洞穴中透出的煙霞，給人一種仙境的感覺。這里的"沃洲"指的是肥沃的島嶼，意味著這個洞天景觀富饒美麗。

詩中還描寫了一些動物，比如"蜥蜴現時曾呪雨"和"獼猴啼處客悲秋"。這些動物的出現增加了詩詞的想象力和神秘感，使讀者更加沉浸在洞天的幻境中。

最后兩句"他年定作山中隱，肯向紅塵白盡頭"表達了詩人的向往和決心。詩人希望有一天能夠隱居在這樣的山水之間，遠離紅塵的喧囂，追求內心的寧靜和超脫。

整首詩通過細膩的描寫和豐富的意象，展現了一個神奇的洞天景觀，給人以清幽、神秘的感覺。讀者在閱讀時可以感受到大自然的美麗和力量，同時也能夠引發對于人生的思考和對于寧靜的向往。

sì míng dòng tiān
四明洞天

sì bì líng lóng sǒng shí lóu, sì chuāng yún qì yōng xiān yóu.
四壁玲瓏聳石樓，四窗云氣擁仙游。
bàn kōng xīng dǒu fú tiān jǐng, yī dòng yān xiá tòu wò zhōu.
半空星斗浮天井，一洞煙霞透沃洲。
xī yì xiàn shí céng zhòu yǔ, mí hóu tí chù kè bēi qiū.
蜥蜴現時曾呪雨，獼猴啼處客悲秋。
tā nián dìng zuò shān zhōng yǐn, kěn xiàng hóng chén bái jìn tóu.
他年定作山中隱，肯向紅塵白盡頭。