“青城夢窅蓬萊近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈羅知宮》是宋代陳允平所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霞帔云巾占石床，
磬聲初引步虛長。
擬朝碧落非無路，
學煮黃金信有方。
云暗石潭龍骨蛻，
草肥山崦麝臍香。
青城夢窅蓬萊近，
滄海為田合種桑。

譯文：
彩霞般的帔子、云朵般的巾帽占據著石床，
清脆的磬聲初次引導著步伐的虛長。
意欲到碧落之上并非沒有路，
學習煉制黃金的方法確實存在。
云彩昏暗，石潭中龍的鱗甲蛻去，
山崖上的草木肥美，麝香的臍迷人。
夢中的青城和遙遠的蓬萊近在咫尺，
廣闊的海洋成為田地，一起種植桑樹。

詩意和賞析：
《贈羅知宮》以華麗的辭藻和富有想象力的意象描繪了一幅奇幻而充滿詩意的畫面。詩詞中的意象豐富多樣，展現了作者對于山水、云彩、樂音和自然景觀的獨特感悟。

詩中首先描繪了一種神秘的場景，將彩霞和云朵比喻為華美的帔子和巾帽，占據著石床，營造出一種神奇而夢幻的氛圍。

隨后，詩人通過磬聲引導步伐的描述，表達了對于音樂的熱愛和追求。磬聲的清脆與步伐的虛長相呼應，使整首詩更具韻律感。

接下來，詩人表達了對于追求理想的決心和信心。他表示，即便前往碧落（指仙境）之上，也并非沒有通往那里的道路。同時，他相信學習煉制黃金的方法是確實存在的，這里黃金可能象征著至高無上的境界或者完善人格的追求。

詩的后半部分以自然景觀的描繪為主，展現了豐富的想象力和獨特的意象。云暗石潭龍骨蛻，揭示了云彩褪去，露出潭水中龍的鱗甲蛻變的景象，表達了自然的變遷和生命的脆弱。草肥山崦麝臍香，通過草木的茂盛和麝香的芬芳，表現了大自然的生機和美好。

最后兩句以夢中的青城和遙遠的蓬萊為象征，表達了詩人對于超越現實的向往和追求。滄海為田合種桑表明廣闊的海洋也可以成為人們的田地，暗示了無限的可能性和希望。

整首詩以華美的辭藻和奇幻的意象，將詩人的內心世界與自然景觀相融合，展示了對于追求理想和追求超越的堅定信念。通過詩詞的構思和描寫，詩人呈現了一幅富有詩意和想象力的畫面，讓讀者在閱讀中感受到美的魅力和詩意的抒發。

zèng luó zhī gōng
贈羅知宮

xiá pèi yún jīn zhàn shí chuáng, qìng shēng chū yǐn bù xū zhǎng.
霞帔云巾占石床，磬聲初引步虛長。
nǐ cháo bì luò fēi wú lù, xué zhǔ huáng jīn xìn yǒu fāng.
擬朝碧落非無路，學煮黃金信有方。
yún àn shí tán lóng gǔ tuì, cǎo féi shān yān shè qí xiāng.
云暗石潭龍骨蛻，草肥山崦麝臍香。
qīng chéng mèng yǎo péng lái jìn, cāng hǎi wèi tián hé zhǒng sāng.
青城夢窅蓬萊近，滄海為田合種桑。