“洛陽才解佩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《懷潘鄮屋》

中文譯文：
佩玉已經解下，洛陽的景色轉瞬即逝。
四海間只有一個明亮的月亮，千山之間共享一片白云。
雁群的煙霧迷失在早晨的樹林，昆蟲的露水濕潤了芳香的芹菜。
紙上滿滿寫滿了思念之情，我站在風中欲將這思念寄給你。

詩意：
這首詩表達了詩人對過去時光的懷念和對遠方親人的思念之情。詩人描述了洛陽的景色在眼前迅速消逝，暗示了時光的流轉和生命的短暫。然而，無論是明亮的月亮還是白云，都是無處不在的，將人們連接起來。詩中的雁煙和蟲露則象征著自然界的變化和生命的細微之處。最后，詩人將自己心中的思念用紙筆記錄下來，希望通過風將這份思念傳達給遠方的人。

賞析：
《懷潘鄮屋》是宋代詩人陳允平的作品，以簡練的語言表達了深沉的情感。詩人通過描繪洛陽景色的流逝，展現了時光易逝的主題，并通過明亮的月亮和白云的意象，強調了人與人之間的共同性。雁煙和蟲露的描寫則增添了詩中的自然意蘊和細膩之感。最后，詩人以紙筆相思的方式，表達了對遠方親人的思念之情，使整首詩更具感人之處。

這首詩句簡潔明了，意境深遠，通過自然景色的描寫，傳達了作者對時光流轉和親情的感慨。讀者在閱讀時可以感受到歲月流轉的無情，生命的短暫以及人與人之間的情感紐帶。同時，詩中的自然描寫也能引起讀者對大自然的思考和共鳴。整首詩以簡練的語言表達了豐富的情感，給予讀者以啟迪和思索。

huái pān mào wū
懷潘鄮屋

luò yáng cái jiě pèi, guò yǎn hū qiū fēn.
洛陽才解佩，過眼忽秋分。
sì hǎi yī míng yuè, qiān shān gòng bái yún.
四海一明月，千山共白云。
yàn yān mí xiǎo shù, chóng lù shī xiāng qín.
雁煙迷曉樹，蟲露濕香芹。
mǎn zhǐ xiāng sī zì, lín fēng yù jì jūn.
滿紙相思字，臨風欲寄君。